英会話 タイムトライアル 2017/12/7 #英会話タイムトライアル
7 木 Day4 I Like Your Jacket!

Excuse me, may I sit here?
Sure.
Thanks. I like your jacket.
Oh, thanks.
It looks well-made. Where did you get it? In Japan?
Ah, where did I get this? I think I got it at a thrift shop. Actually it’s a vintage jacket from the 1960’s.
By the way, can I ask you about komonos?
Sure. Go ahead.
I’ll be in Japan for the New Year holiday. Do people wear kimonos for New Year Holiday?
Well, some people do. Actually a few of my relatives wear a kimono every New Years.
How many times have you worn a kimono?
Just once or twice in my life. I’d like to wear a kimono again, when the time is right. I’ve never worn one for New Years, though.
Really? Well, I’ll go to the shrine, so I don’t have to wear a kimono to visit the shrine, right?
You don’t have to. But it might be nice.
Are there dress codes at most shrines in Japan?
I don’t think so. Just visit the shrine, you don’t have to worry about it. But don’t dress too casually.
Oh, this is my station. Thanks a lot.
Nice talking to you. I hope you’ll enjoy the New Year.
Oh, this is my station. Nice talking to you.
Nice talking to you, too.

Do people wear kimonos for New Year Holiday?
一概に言えない
It depends.
あるいは、わかりません。
I’m not sure.





テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

No tags for this post.