英会話 タイムトライアル 2017/1/10 #英会話タイムトライアル
10 Tue Day2 「~できた」と「たまたま~した」を表現する
What is your favorite Osechi dish?
My favorite Osechi dish is anything my mother makes.
Oh, I see.
Each year she makes so many dishes.
I try to learn a new one each year.

-出来た。  たまたまー出来た

国王夫妻
the king and queen

国王夫妻の写真を撮ることが出来ました
I was able to get a picture of the king and queen.

could より be able to が通じやすい

出来ませんでした
I wasn’t able to get a picture of the king and queen.

出来ましたか?
Were you able to get a picture of the -?
Could you get -? はお願いしているように聞こえる

たまたまーしました
happened to 動詞の原形

たまたまニューヨークにいました。
I happened to be in New York.

映画祭に行きました。
I happened to be in New York, so I went to the film festival.

たまたまそのニュースを見ました。
I happened to see the news.

一郎についてのニュースを
I happened to see the news about Ichiro.
news of より news about

ひょっとして一郎のニュースを見ましたか?  疑問文
Did you happen to see the news about Ichiro?

テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。




No tags for this post.