英会話 タイムトライアル 2017/7/10 #英会話タイムトライアル
10 月 Day6 食事中の“おもてなし”表現

どうぞ、お座り下さい
Have a seat.
Sit down. は、少しきついかな

お茶をどうぞ
Have some tea.
ーをどうぞ。
Here is -. でも可能
= Here is some tea.

おかわりをどうぞ。
Have some more.

it some moreではなく、

私だったら、これを注文します
I’d order this.
I would order this.
If I were you, I would order this.と言う必要なし

注文しましょうか?
Shall we order?
Shall I order?

Should I / we order? も可能

行きましょうか?
Shall we go?

どうぞ、お先に。  お先に初めて下さい。
Go ahead and start.

気をつけて、ちょっと危ないですよ。
Careful.
Be careful. 全部言うと、強くなる。
温かみのある Careful.

気をつけて、暑いですよ。
Careful. It’s really hot.

日本の食べ物に対して、おすすめの表現
Have you ever burned your tongue, eating Japanese food?
Yes, of course. Sometimes when I eat gyoza.
Oh, Gyoza or takoyaki.
Oh, yeah.
Food in Japan serves very hot. So this is a good phrase.

気をつけて、その魚には小骨がありますよ。
Careful. There are some small bones in that fish.


テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。




No tags for this post.