英会話 タイムトライアル 2018/1/11 #英会話タイムトライアル
11 木 Day4 New Year’s Chat
Hi.
Hi.
How was your New Year Holiday?
Good, relaxing. I slept a lot. I stayed at home and saw some relatives. How about you?  親類に出会った
How about you?
I didn’t do anything in particular for New Years, but I counted down to midnight. Were you awake at midnight to welcome 2018?
Yeah, I stayed up and watched the countdown on Japanese TV.
By the way this year is the year of the rooster or the dog?
It’s the year of the dog.
I was born in the year of the dragon. How about you? Which year were you born in?
I was born in the year of the monkey.
So is the year of the dog some kind of special year for you?
Well, no. My brother was born in the year of the dog. Sp it might be a big year for him.
Well my goal for this year is to travel more. Who knows what will happen in 2018, right?
Yeah, who knows!
I hope 2018 will be a great year for you.
Thanks. I hope 2018 will be a great year for you, too.
Take care.
Thanks, you too.

midnight 日本語のミッドナイトは夜中
英語は間違いなく 0時
Were you awake at midnight to welcome 2018?

Which year were you born in?
I was born in the year of the monkey.

今年もよろしくおねがいします。
英語では、そのまま、全く同じではありませんが、
I hope 2018 will be a great year for you.
Thanks. I hope 2018 will be a great year for you, too.





テキストを持っていませんので、聞いて書き取っています。
間違っている箇所もあるかも知れません。

Comments

comments

No tags for this post.