ボキャブライダー 2018/5/18 #‎ボキャブライダー
5月18日(金) 「見る」 <2017年7月31日(月)の再放送

ボキャブライダー 2017/7/31 #‎ボキャブライダー

look 見る、目線を向ける
see 見える、視界にとらえる、理解する
watch 動きのあるものをじっと見る
stare じっと見る、じろじろ見る

look
は自ら見ようと顔をその方向へ動かす動作を表します。
(瞬間的に止まっているものを)見る

see
自ら見ようとするのではなく、勝手に見えてしまうという意味を持ちます。
(自然に目に入るものを)見る、見える

watch
「注意深く見る」というニュアンスがあります。
そのため、目的語(見る対象)がテレビや映画の場合は「watch」が使われます。
(動きのあるものをしっかり)見る、注意して見る

stare
じっと見る、まじまじと見る、このようなニュアンスで使われます。
好奇心で)じろじろ見る、凝視する

“look” : “gaze at”, “glance at”, move eyes toward something to see it

“see” : “perceive” (with the eyes), “understand”, “comprehend”

“watch” : look intently or for extended periods, ‘watching for’ something to happen or ‘watching over’ for security reasons

“stare” : look even more intently than “watch”, keep your eyes focused on this, try not to blink




Comments

comments

No tags for this post.