ボキャブライダー 2018/5/14 #‎ボキャブライダー steal, rob
-steal
steal は、人に気付かれずに「(何かを)盗む」という意味です。目的語には、盗む物
The boy stole money from his parents. その少年は両親からお金を盗んだ。
He stole this book. 彼はこの本を盗んだ。

-rob
rob は、何かを無理やり「(人から)奪う」という意味です。目的語には、盗む相手がきます。
rob 人 of –
They robbed him of all his possessions. 彼らは彼から全ての所有物を奪った。
The gang robbed the bank


受け身
He stole this book.
This book was stolen (by him). 「この本は盗まれた」

Somebody robbed me of my camera. 「誰かが私のカメラを奪った」
I was robbed of my camera (by somebody).

stealの受動態は決して「人(場所)」が主語(S)に来ることはない。
stealは受動態のときには「人」を主語(S)にすることはないのですが、have A stolenの形で「Aが盗まれる」
He had his bag stolen. 彼のバックが盗まれた




Comments

comments

No tags for this post.