カムカムエヴリバディ 2021/11/15-16-17






カムカムエヴリバディ 2021/11/17 「おしるこ」の作り方を英語で説明してみよう
きぬと安子はベストフレンド③
ゆでる、煮る boil
-キーフレーズ
boil azuki beans 小豆をゆでる
until they become soft (小豆が)やわらかくなるまで
until = till 〜まで、 後ろに名詞、文
till 名詞 Wait here till 5 o’clock.
till 文 I’ll wait till / untill you come back.
未来の出来事でも、現在形で as soon as -, if もし〜
add 加える
mix them well with the beans それら(砂糖と塩) を小豆とよく混ぜる mix A with B
thick こってりした
thick 濃い、分厚い、
thick 「厚い本」などの「厚い」thick book
baked mochi (rice cake) 焼いた餅「餅」はよく英語で rice cake
What is mochi?
It’s a rice cake.
on top 上に

カムカムエヴリバディ 2021/11/16 安子の親友きぬの性格
Yasuko’s little dream suddenly faded away.
はかなくついえた
fade away 消えていく
-キーフレーズ
sweet 優しい。味覚としての「甘い」という意味だけではなく、「(人が) 優しい」という意味
You’re so sweet. (あなたってすごく優しいのね)
kind girl who cares about Yasuko 安子を気遣う親切な女の子
particularly 特に
be concerned about -, 〜に関心がある
helpful 助けになる
encouraging 元気づける、勇気づける 形容詞 adjective
en + courage 勇気づける 動詞verb
-キーフレーズ
fox キツネ
stork コウノトリ
except -, 〜以外には
nothing except – (……以外には何もない)という形でよく使う。
wide, shallow 広くて浅い
wide は「広い」、shallow は「浅い」。「反意語」というのは反対の意味を持つ語なので、それぞれ反意語は「狭い」、「深い」ですね。
with great dignity 大いに威厳をもって
lap up the soup with one’s tongue ペロペロと舌でなめるようにして飲む
lap は本来、「ペロペロ、ピチャピチャ」となめる時の音を表す擬音語。
unable (….…することが)できない
praise ほめる、称賛する
カムカムエヴリバディ 2021/11/15 「足袋」を英語で説明してみよう
-キーフレーズ
tabi 袋, 2つで一対になっているので「複数扱い」。socks や shoes と同じ。
footwear 履物
unique feature ユニークな特徴
dividing your toes between your big toe and the rest 足の指を親指と残りの指に分ける
divide – between A and B 〜を A と B に分ける
toe 足の指, fingers 指
big toe 親指
rest 残り、休憩
used to -, 以前は〜していました
They used to be worn for protecting your feet from the cold. 足袋は以前、寒さから足を守るために履かれた。
these days 最近は
most common 非常によくある、一般的な
funeral 葬式

コメントを残す