カムカムエヴリバディ 2022/2/21 household helper





カムカムエヴリバディ 2022/2/21 household helper
household helperとhouse
長年 housemaid という呼び方が使われてきましたが、近年は household helper という呼び方に変化してきました。
そもそも house は物理的な「家」のほかに、「所帯」という意味でも使われ、その点では household(所帯)と重なります。
「家事」は houseworkが一般的ですが、household chores とも言います。
housewife (主婦)という伝統的な言い方に対する男性版として househusband (主夫) が登場しましたが、最近は homemaker という性別を明示しない表現が使われるようになってきました。
house には「議会、議院」という意味もあり、the upper house (上院)、the lower house (下院)
日本の「衆議院」は the House of Representatives、「参議院」は the House of Councilors
私の好きな表現に、on the house があります。これは「店のおごりだ」という意味で、
All the drinks are on the house.
飲み物は全部店のおごりだ

コメントを残す