カムカムエヴリバディ 2022/3/1 autograph サイン





カムカムエヴリバディ 2022/3/1 autograph サイン
-ピックアップ
autograph サイン
日本語の「サイン」にはその性質、目的などによって2通りの英語が考えられます。
1). ホテルのフロント係で、宿泊客に「こちらにサインをいただけますか?」
“May I have your signature here?”
signature (サイン、署名)「役所の書類」、「契約書」、その他の正式な書面に必要な「署名」は signature

2). “Could you sign here?” (ここにサインしていただけますか?) 動詞verb の sign

3). 一方、スポーツ選手、芸能人、その他の著名人からもらう「サイン」は autograph
「サインをいただけますか?」と相手に頼む場合には、
“May I have your autograph?”
verb「サインする」という動詞には sign 、または write を使いますが、autograph にも動詞としての用法
Shohei Ohtani autographed this ball.
大谷翔平選手がこのボールにサインした

コメントを残す