カムカムエヴリバディ 2022/3/29 hate

カムカムエヴリバディ 2022/3/29 hate
hate 嫌悪する、憎む
朝ドラの中で、まだ幼かったるいが母親の安子に向かって、“I hate you.” と言う場面がありましたね。衝撃的でした。
hate の基本的な意味は、「嫌悪する、憎む」ということです。日本語の「あなたなんか大嫌い」よりも強い言い方だと思ったほうがいいでしょう。
通常はまず、“I hate you.” と面と向かって相手に言うことはないと思います。
この機会にプラス表現の「好きだ」から、マイナス表現の「嫌いだ」までを表す言い方を順に並べてみました。

-「好きだ」から「好きでない」
love
I love music.(音楽を愛している)
like (a lot/very much) I like pasta (a lot). (パスタが [大] 好きだ)
don’t like
I don’t like natto. (納豆は好きではない)
dislike
I dislike onions. (タマネギは嫌い)
hate
I hate green peppers. (ピーマン大嫌い)
「嫌いだ」
–
hate の名詞は
hatred [héitrid]