遠山顕の英会話楽習 key phrase 20/4-21/3まで





遠山顕の英会話楽習 key phrase 20/4-21/3まで
I said you were on break.
休憩中と言っておいたわ。
2021年03月23日(火)

She told me she’s not budging until you meet her.
あなたが会う気になるまで引き下がらないって。
2021年03月22日(月)

Yes, and she said you were temperamental.
ええ、それからあなたが怒りっぽいと言っていたわ。
2021年03月16日(火)

If she asks for me, tell her I stepped out.
僕がいるか聞かれたら、ちょっと出かけたと言って。
2021年03月15日(月)

They said the baby loves throwing food on the floor!
赤ちゃんは食べ物を床に投げるのが大好きという話でした!
2021年03月09日(火)

He said I didn’t listen well and that his eggs were too runny.
私が注文をよく聞いていなかったので、卵が柔らかすぎるって言われたんです。
2021年03月08日(月)

On my first day, someone told me to “fake it till you make it.”
僕の初日に、誰かから「うまくなるまでうまい振りをしろ」と言われました。
2021年03月02日(火)

I’ve been told this is your first time waiting on tables?
給仕をするのは、これが初めてだと聞いているけど?
2021年03月01日(月)

We’re good to go.
これで帰れるわ。
2021年02月23日(火)

Everyone is chipping in.
皆で出し合うのよ。
2021年02月22日(月)

It’s too short in the sleeves.
袖が短すぎますね。
2021年02月16日(火)

It was too cramped in here.
中が窮屈すぎたのでね。
2021年02月15日(月)

Oh, my curry sauce is an epic fail!
ああ、僕のカレーソースは壮大にこけました!
2021年02月09日(火)

Lucy, this teapot looks like it’s from the Victorian era.
ルーシー、このティーポットはヴィクトリア朝のものみたいだよ。
2021年02月08日(月)

I misplaced my blue ballpoint pen!
僕のブルーのボールペンをどこかへやっちゃった!
2021年02月02日(火)

There’s a white button on the handle.
持ち手に白いボタンが付いています。
2021年02月01日(月)

The top sheet is next.
アッパーシーツが次ね。
2021年01月26日(火)

The bedspread is soaking wet!
ベッドカバーがぐっしょり!
2021年01月25日(月)

Go ahead and lather up his coat.
さ、毛に付けて泡立てて。
2021年01月19日(火)

Who let Coconut in?
ココナッツを中に入れたのは誰?
2021年01月18日(月)

Uh, where do these plates go?
あの、この皿はどこに置くんだい?
2021年01月12日(火)

And save the vacuuming for last.
それと掃除機掛けは最後に取っておいて。
2021年01月11日(月)

The living room is nice and neat.
居間はしっかり片づいたよ。
2021年01月05日(火)

What time are you expecting Auntie Emi?
エミ叔母ちゃんは何時に来る予定なの?
2021年01月04日(月)

I’m short on cash.
金欠状態なんで。2020年12月22日(火)

It’s a deal.
それで手を打ちましょう。2020年12月21日(月)

Altogether that makes $260.
全部合わせて260ドルになる。2020年12月15日(火)

You could trade it in.
下取りに出せるけど。2020年12月14日(月)

Smart thinking.
賢いね。2020年12月08日(火)

It’ll go with everything.
何にでも合います。2020年12月07日(月)

I’m an M.
僕はM。2020年12月01日(火)

Do you see anything you like?
何か気に入ったものはある?2020年11月30日(月)

Go for it!
どうぞ、どうぞ!2020年11月10日(火)

Eventually a little root will emerge.
やがて小さな根っこが現れる。2020年11月09日(月)

Okay.
はい。2020年11月03日(火)

I’ll wash it in the sink. (He does so.)
流しで洗います。(そうする。)2020年11月03日(火)

Mix the miso into the broth and add the tofu, then bring the soup to a boil for a second and you’re done.
みそをダシ汁に混ぜて豆腐を加え、それからスープをひと煮立ちさせたら出来上がり。2020年11月02日(月)

The questionnaire was helpful.
アンケート、役に立ちました。2020年10月20日(火)

Now it’s your turn.
今度はあなたの番よ。2020年10月19日(月)

I wasn’t aware of that.
それは気が付かなかった。2020年10月13日(火)

Let’s go on to the next question.
次の質問に進もう。2020年10月12日(月)

Let’s get this over with.
これを片づけてしまおう。2020年10月06日(火)

I was out of line.
やり過ぎだった。2020年10月05日(月)

You should practice what you preach!
自分で手本を見せたらどうなの!2020年09月29日(火)

Are our jobs on the line?
私たちの仕事、危ういことになってるの?2020年09月28日(月)

I got home safe and sound.
無事に家に着きました。2020年09月22日(火)

I can’t get any peace and quiet!
ちっともゆったりできん!2020年09月21日(月)

I tossed and turned all night!
一晩中寝返りを打っていたわ!2020年09月15日(火)

Chiyo, when we first met, I knew there and then that you were the one for me.
チヨ、2人が最初に会ったとき、その瞬間に君こそ僕の運命の人だとわかったんだ。2020年09月14日(月)

I had a migraine, but I’m up and about now.
偏頭痛がしたけど、もう起きて動き回っているわ。2020年09月08日(火)

You two need to have a man-to-man talk and get the ball rolling.
2人で腹を割って話し合うことが必要ね、スタートを切るために。2020年09月07日(月)

I need you to set up the tables and chairs.
テーブルと椅子のセットアップをお願い。2020年09月01日(火)

I’d drive it back and forth to school.
昔、学校の往復によく運転してたんだ。2020年08月31日(月)

Say, thank you for taking me around to see the sights today.
ねえ、今日は名所を案内してくれてありがとう。2020年08月25日(火)

I think it makes for a great souvenir.
とてもいい思い出の品になると思うわ。2020年08月24日(月)

It’s not for everyone.
好き嫌いがあるものなので。2020年08月18日(火)

Coming up is Kaminarimon, literally the thunder gate.
さあ次は雷門、文字通りにはサンダーゲート。2020年08月17日(月)

(Laughing.) You’ll get the hang of it soon!
(笑いながら)じきにコツがつかめるわよ!2020年08月04日(火)

Use it sparingly.
少しずつ使ってね。2020年08月03日(月)

I’ll go with rosu.
僕はロースにする。2020年07月28日(火)

Let’s go here then!
じゃ、ここにしましょう!2020年07月27日(月)

I’m giving it my best shot.
精いっぱい頑張ってますよ。2020年06月23日(火)

You need a game plan.
作戦を立てないと。
2020年06月22日(月)

Everyone wants to play hardball.
皆、手加減を一切しようとしないの。
2020年06月16日(火)

I feel I can’t choose sides.
誰かの味方はできないと思うし。
2020年06月15日(月)

We’re on the homestretch.
最終段階に入ったところ。
2020年06月09日(火)

Tell him I’m rooting for him.
応援していると伝えて。
2020年06月08日(月)

She’s the front-runner for the lead in a school musical!
学校のミュージカルの最有力主役候補なのよ!
2020年06月02日(火)

I just called to touch base.
ちょっと連絡をと思って。
2020年06月01日(月)

It’s not too cold for you, Helen?
寒すぎませんか、ヘレン?
2020年05月26日(火)

The good news is that tomorrow there’ll be sunny skies. And temperatures will rise by 10 degrees.
いいニュースは明日は快晴だということで、気温は10度上がるでしょう。
2020年05月25日(月)

The wind is picking up.
風が強くなってきたわ。
2020年05月19日(火)

Well, Wendy, Hurricane Lulu has been downgraded to a tropical storm.
それがウエンディ、ハリケーン・ルルは熱帯暴風雨に降格したんですよ。
2020年05月18日(月)

The temperature is 35 with a heat index of 41!
気温が35度、体感温度が41度よ!
2020年05月12日(火)

It’s just the wind blowing, Tiffany.
ただ風が吹いているだけだよ、ティファニー。
2020年05月11日(月)

It’s overcast right now.
いまはどんよりしているけど。
2020年05月05日(火)

What’s the weather like outside?
外はどんな天気?
2020年05月04日(月)

Two thousand jobs and counting.
2,000人分の雇用で、数は増え続けています。
2020年04月21日(火)

Three’s a crowd.
3人は多すぎ。
2020年04月20日(月)

Third time’s the charm.
3度目の正直。
2020年04月14日(火)

Everything is buy one, get one free.
すべて、1つ買うと、もう1つは無料なんだよ。
2020年04月13日(月)

Two heads are better than one.
2人で考えたほうがうまくいくわよ。
2020年04月07日(火)

My goal is to get a six-pack, but I’ve given up.
目標は腹筋を割ることだけどもう諦めてます。
2020年04月06日(月)

I guess so … but nine times out of ten she’s late.
そうだね……でも十中八九彼女は遅刻する。
2020年03月31日(火)

I made it to the ground in one piece.
無事着地したよ。
2020年03月30日(月)

コメントを残す