遠山顕の英会話楽習 2019/5/22 Something new





遠山顕の英会話楽習 2019/5/22 Something new
Why Is It So Funny? English through Jokes. なぜそんなにおかしい?ジョークで学ぶ英語!

April showers bring mayflower.
春のにわか雨が5月の花をもたらす
riddler 謎かけをする人

I’ve got one.
ひとつあるんですけど。
Here’s a good one.
これちょっとおもしろいですよ。
Beats me.
わからない
No idea.(まだ)全然。
I don’t know.
知らない。

punch line おち

1). Okay, I’ve got one.
How do flowers greet each other?
I don’t know.
Beats me. (It beats me.) それが、理解できないことが私を打ちのめす
How’s it (1).

-Well, shall we go on to the next one?
All righty.

2). Here’s a good one.
What kind of wine do flowers drink?
(2)

3). Okay, here’s one.
What do you ask a broken bunch of flowers?
No idea.
Oh, no!
You gonna like this.
Are you (3).
Are you OK?
That hurts.
That’s a kind of clever.
I’m slain
So, what goes in the blank?

4). Shall we go on to the next one?
All right.
I’ve got a good one.
OK.
Why is the letter A like a flower?
I don’t know.
I have no idea.

Because it’s followed by (4)

5). All right. Here’s one.
What do you call a country where everyone drives a pink-colored vehicle?
A pink (4).

6). This one is for you, Ken.
Oh, thank you.
I’m honored. Here you go.
A teacher asks a student, “How do you spell chrysanthemum?” And the student replies, “Don’t worry, sir. I don’t know ( ), either.”

All righty. Here’s one for you guys.
All right.


I don’t know what you’re talking about.

I don’t know whether it’s good or bad.

» 解答を見る


1). growing
How’s ti growing?
Got it?
So, what goes into the blank?
Growing.
So this is a pun.
Yeah, it is. Usually, when we greet each other, we say “How’s is going?”
But, because it’s a flower, and flowers grow, we’re using the word, growing.
It’s a play on word. 言葉遊び
It’s cute.
2). Rose
No idea.
Rose.
Oh, I see.
That’s a good one.
That’s a kind of wine.
Yes, yeah.
ロゼワイン
So what goes in a blank again?
Rose.
3). bouguet [boukéi] ブーケ
meaning?
Well, doesn’t sound like “OK”.
Oh, yeah.
So if something is wrong, you would say, “Are you OK?”
What’s a bouquet, anyway?
It’s a big group of flowers.
We are OK (bouquet)
We are all OK.
Yup. feeling Okay.
4). the B, beeハチ
Okay, maybe that wasn’t such a good one.
No reaction.
I got it.
No, I think it makes sence.
So what goes in the blank?
The B. The bee.
It’s follwed by the B.
“follow” means, sometimes, chase.
Yes.
That’s right.
Yes.
5).
Think, think what it is.
I don’t know.
Think!
Think what it could be.
Uh, I don’t know where to begin.
What’s the answer?
It’s a pink car nation. Get it? car nation
That’s clever. I like that one.
So what goes in the blank?
car nation is a name of flower.
Yes, yes.
carnation
Very famous flower. We get those ones
Also it could mean
A country with cars, I guess.
I got it.
6).
Okay.
Yeah, that’s clever.
Ok. I get it.
Yeah.
So, what? He is worried about the teacher.
Well, I think he thinks the teacher is asking, because he doesn’t know how to spell it.
Oh, I see.
When the teacher is actually asking him, if he knows.
Yeah,
So this student in this case, kind of, wins.
Yeah, that’s, kind of miscommunication.
He’s pretending that he is misunderstanding, the,
Right.
Question, but actually he’s winning here.
What goes in the blank?
How to spell it?

» 隠す




Follow me!

    No tags for this post.

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です