遠山顕の英会話楽習 2018/11/14 something new
14 水 Something New

11月14日Review and Something New Something New [Listen for It!] \ご聴いては答え、答えてはまた聴くListen for It!)A-48まず質問が出ます。そのあとに流れるCMを聴きながら答えを見つけましようCMが終わると答え合わせとその周辺の説明がなされます。目的を持ってListen for It!それでは、チャレンジのスタートです。A-50

Q1: What is this commercial about? これは何のCMですか?
Q2: What does Vince offer for $59.99? 59.99ドルの料金でヴィンスが提供するものは?
Q3: What’s Vince’s phone number? ヴィンスの電話番号は?

La la la la la la la la! I can never go out to a karaoke bar with my friends! I’m hopeless!
Oh, come now! It doesn’t have to be that way. Come to Vince’s Voice Studio, a company that specializes in teaching people how to sing popular karaoke tunes.
Are you Vince?
Yes, I am. Singing is easier than you think! I offer five 40- minute lessons for $59.99. And karaoke rooms are available to rent on the premises for $10 an hour. The rooms are open every day from 12 noon to midnight.
Wow, you can’t beat that. Where is Vince’s Voice Studio located?
I’m at 7017 Melody Lane.
Sounds good!
Call 1-800-NOW-SING for more information. Sing this: Hey hey, hey!
Hey, hey, hey!
Much better!

go out to - 〜へ出かける
It doesn’t have to be that way. それを変える事ができます(そういうふうになる必要はありません)
specialize in - 〜を専門とする
tune 曲
on the premises 敷地内に
You can’t beat that  それは最高だ。(それには勝てない)
located 位置している

Q1: What is this commercial about?
Carolyn, what’s it about?
What company is that, Jeff?
I think I need this. It’s a company that’s specialized ,,,
You don’t,
Wiat a minute!
No, no.
I do, I do.
Okay, Jeff.
Why is that modesty comes from?
Yeah!
There’s a certain song that I can’t sing.
Okay.
Anyway. It’s a company that’s specialized in teaching people how to sing popular karaoke tunes.
I see. You say karaoke.
Well, I live in Japan.
A lot of people say
karioki.
Yeah.
Either way. Now what sort of people is this for?
It’s for people who never go out to karaoke bar with their friends. Because they are hopeless.
Oh.
Like me.
Oh, please.
Come on!

Forget it. Let’s forget all that. Let’s go on to the second question.
Alrighty, Question 2.
Q2: What does Vince offer for $59.99?
Jeff, what does he offer for that price?
This is actually pretty good.
And he has some karaoke rooms, karaoke rooms.
Yeah, he does. He has these karaoke rooms and there are available to rent on the premises for $10 an hour.
That’s not so bad either.
Yeah, that’s pretty good, too.
You can just practice solo, right?
That’s right.
All by yourself.
Hours and hours.
Without anybody. Giving you any ,
????
And the room is open every day from 12 noon to midnight.
That’s great. Where are those rooms?
Right there on their premises.
Pretty easy.

Here is the last question.
Right, question 3.
Q3: What’s Vince’s phone number?
So, Jeff, back to the question.
How was the third question?
That’s right.
Q3: What’s Vince’s phone number?
Caroline, what is it?
I think it’s easy to remember. It’s 1-800-NOW-SING
Okay.
2(ABC), 3(DEF), 4(GHI), 5(JKL), 6(MNO), 7(PQRS), 8(TUV), 9(WXYZ),
NOW 669, SING 7464
And if you’re listening really carefully, you probably heard Vince say his address as well.
Yeah, I’m interested.
Yeah.
He says,”I’m at 7017 Melody Lane.”
Seventy seventeen.
Yeah, that’s a tricky one.
That’s a tricky one too.

Well, that was encouraging.
So even if you are not completely hopeless, it still sounds like a lot of fun.
I think I have to run down to Vince’s right away.
Oh, let’s both go.
Oh, well, ah, let me go, too.
Okay, three of us.
Wait up. We have to say, the last ,,,
Oh, that’s right.
sign out
Okay.
That’s right.

» 解答を見る


1). Vince’s Voice Studio.
2). Five 40-minute lessons.
3). 1-800-NOW-SING

» 隠す





Comments

comments

No tags for this post.