遠山顕の英会話楽習 2018/11/21 Not that I know of.
21 水 Something New

Q1: What kind of shop is Santa’s House of Gifts?
サンタのハウスオブギフツはどんな店?
Q2: How much are the Christmas mugs?
クリスマスマグカップの価格は?
Q3: Where is Santa’s House of Gifts located?
サンタのハウスオブギフツの所在地は?

Ho! Ho! Ho!
Are you Santa Claus?
That’s me! How would you like to get all of your Christmas shopping done today?
I wish! I don’t have time.
Oh, yes, you do! Go to Santa’s House of Gifts, a one-stop shop for all your Christmas needs! We have Christmas mugs for $5.95 each. Stuffed animals for boys and girls are $9.33 each. And for your parents, buy a Christmas Songs CD for $11.88. Besides that, we have Christmas trees, ornaments, cookies-
Alright! I’m convinced! Where is your shop, Santa?
Ho! Ho! Ho! It’s at 12 North Pole Road. We’re open every day from 9 to 9.
Okay, I’ll stop by!

Ho! Ho! Ho!ホウ !ホウ !ホウ ! [サンタクロ ース独特の笑い声 ]
That’s me. そう私ですよ !
get – done …を済ませる
I wish – それができれば !
one-stop shop ワンストップショップ [一か所で必要な買い物がすべてできてしまう店 ]
mug マグカップ
stuffed animals 動物のぬいぐるみ人形
ornament 飾り物
I’m convinced 納得しました !
stop by 寄る 、立ち寄る
ホウ !ホウ !ホウ !
あなたはサンタクロ ース?
そう私ですよ !クリスマスの買い物を今日一度に済ませたくはありませんかな?
それができれば !時間が足りないわ。
そんな、足りますよ、本当に ! サンタズハウスオブギフツへ行ってごらんなさい。クリスマスに必要なものすべてが揃ったワンストップショップへ ! クリスマスマグカップは一個 5 . 9 5ドルですよ。坊ちゃん・嬢ちゃんへの動物のぬいぐるみ人形はそれぞれ 9 . 3 3ドル。そしてあなたのご両親へ、クリスマスソング C Dを 1 1 . 8 8ドルでお求めください。さらに当店には、クリスマスツリ ー、飾り物、クッキ ーに ─ ─
はいはい ! 納得しました! あなたのお店はどこなの、サンタ ?
ホウ !ホウ !ホウ ! ノ ースポ ールロ ード 1 2番地ですよ。毎日9時から9時まで営業しています
オ ーケ ー、立ち寄りますよ !

» 解答を見る


1). A one-stop shop for all your Christmas needs
2). $5.95 each
3). At 12 North Pole Road.

» 隠す


So, what is it, one-stop shop?
It means, because it’s Christmas shop, you can get all of your Christmas shopping done there.
Wow!
How handy is that?
Yeah, you don’t have to go everywhere, Yeah, to find things.
脚韻を踏んでいる stop shop プ
How about next question, Jeff?

You like this Santa?
Yeah, I do.
It’s a good one.
warm and friendly.
All right.
Well, once again, question, Jeff? Q2: How much are the Christmas mugs?
Carolyn, how much?
$5.95 each.
It’s nice price.
Yeah, definitely reasonable.
Yeah, it is.
And they also have stuffed animals for boys and girls? They are $9.33 each.

How about for adults, for your parents, for example?
Well, they have something really nice for parents, ah, you can buy Christmas songs CD for $11.88.
Okay, so they have other things to sell, right?
All kind of things.
That’s because that’s a one-stop shop.
That’s right. So besides those things, they have Christmas trees, ornaments, cookies. Uh! the list goes on.
No, reindeer, though.
Not that I know of. 思い当たらない・分からない
You never know.
Never know. Okay.
Well. Let’s go on to the next question, Carolyn.
Sounds good. Question 3.

Sounds like a nice place.
Oh, yeah.
Very appropriate address.
Okay.
At 12 North Pole Road.
That’s where?
Santa Clause lives. Yeah.
Well, are they open every day?
Yes, very very convenient.
I think it’s from 9 to 9, right?
That’s right.
They are open every day! Wow!
Well, it’s coming up, Christmas.
Oh, yeah. Christmas is coming.
So, you’re going Christmas shopping for Christmas?
Yes, getting ready.
Oh, yeah.
Do you do your shopping early or late?
Half and half.
Late meaning after?
Yes, no! I mean the day before.
That’s really late.
Okay.
Although, everything is on sale after Christmas.
That’s right.
Oh, what do you call that?
In Canada we call it Boxing day sales.
Boxing day?
But it has to be Christmas.
After Christmas sales.
Oh, that’s funny, that’s easy.
What kind of stuff do you do before? What do you do for preparation now?
I like putting up Christmas tree.
Okay.
??? November?
Um, pretty much anytime after Thanksgiving.
Okay.
And stay up until February.
Wow!
For three months.
Pretty much.




Comments

comments

No tags for this post.