遠山顕の英会話楽習 2018/11/28 a song
28 水 Something New
A Song 4 U. (for you)
Never Find Another You sung by The Seekers

今月はオーストラリアの国民的フォークグループ
The Seekers(シーカーズ) – l’ll Never Find Another You(1964年、邦題「恋はたったひとつ」)

I’ll Never Find Another You There’s a new world somewhere they call the promised land
And I’ll be there someday if you will hold my hand.
I still need you there beside me no matter what I do,
For I know I’ll never find another you.

There is always someone for each of us, they say,
And you’ll be my someone forever (1,2).
I could search the whole world over until my life is (2).
But I know I’ll never find another you.

It’s a long, long journey. So stay by my side.
When I walk through the storm, you’ll be my guide, be my guide.
If they gave me a fortune, my (3) would be small.
I could (4) tomorrow and never mind at all.

But if I should lose your love, dear, I don’t know what I’d do,
For I know I’ll never find another you.

repeat
Another you, another you

人が約束の地と呼ぶ新しい世界がどこかにある
そしていつかきっと私はそこへ行く
あなたが手をとってくれるなら
でもそこでもなお、そばにはあなたが必要だ
私が何をしようともほかにあなたのような人はいないとわかっているから

1人1人のために必ず誰かがいると人は言う
あなたは私のその誰かいつまでも永遠に
この人生が終わるまで世界中を探し回ることもできる
でもほかにあなたのような人はいないとわかっている

それは長い長い旅路だから私のそばにいて
私が嵐の中を歩くときあなたが道案内になるなってほしい
もし誰かに財産をゆずられても私の喜びは小さなもの
そのすべてを明日失ってもまるで気にならぬこと

でも万一あなたの愛を失ったら私は途方に暮れるだろう
ほかにあなたのような人はいないとわかっているから

あなたのような人はあなたのような人は

Oh, well done.
We should have a try with harmony.
-We are the new

» 解答を見る


1). and a day sayと韻
2). through 終わる、 youと韻
3). pleasure 喜び
4). lose it all

» 隠す




Comments

comments

No tags for this post.