遠山顕の英会話楽習 2019/2/6 I like the way you are.





遠山顕の英会話楽習 2019/2/6 Something New
6 水 Grammar for Better Conversation
もっと話したくなる英会話文法 wayの使い道
-方向
this way, that way, someone’s way

The typhoon is coming this way. our way.
台風はこちらに向かっています
They went that way. your way.
彼らはそっちへ(あっち・そちら)へ行きました
The car came that way and went this way.
その車はあっちから来てこっちへ行きました

this way 直訳すれば「この方向」
「へ」や「に」や「から」を含む副詞的なフレーズとして使うことができます。

this, that, someone’s この(その、あの)方法で。でなら
If you do it this way, it might make your life easier.
もしこの方法でやれば、物事がずっと楽になるかもしれませんよ
Take the Hayate Line. That way you can save an hour.
疾風線に乗ってください。その方法でなら1時間節約できます
Like the song, I did it my way.
Thank you, Frank. (Frank Sinatra- My Way)

-in
in this way, in that way 改まった感じ

In this way, we can process a great amount of information in a short time.
この方法によって、大量の情報を短時間で処理することができます

– the way +節
They lay out their goods very well at that store and I like it.
あの店は商品のレイアウトがとても上手で私は好きです

I like the way they lay out their goods at that store.
あの店の商品のレイアウトの仕方が私は好きです

the way +節
I love how she talks. 彼女の話し方が大好きです、
I love the way she talks. 彼女の話し方が大好きです
I love the way she walks. dances.

私はあなたの在るがままが好きです
I like you as you are.
I like the way you are.
あなたのその在りようが好きです

-on the wayとunder way
on the way 目的地へ向かう途中に、で
目的へ向けての努力や作業が進行中に・で under the way

go the way of the dinosaurs 恐竜のように絶滅への道をたどる、過去のものになる、使われなくなる
Telephone booths have gone the way of the dinosaurs.
電話ボックスは過去のものとなっている

Hi, did you get to go to the fair on Sunday?
Yes. On the way there was some road construction under way but I got there in time for your show!
Oh, thanks. How was it?
I loved the way you presented our new product. Whew.
The storm is coming our way. We were lucky it didn’t get here Sunday.
Whew again.

Well, that’s about it for today. I hope you’ll like the way we presented the use of the word, “way”.




Follow me!

    No tags for this post.

    遠山顕の英会話楽習 2019/2/6 I like the way you are.” に対して1件のコメントがあります。

    1. Sally より:

      こんばんは。質問させてください。
      最後の最後、I hope you’ll like the way~.のwillについて。

      [I hope + 未来形]
      *節でこれから起こることを表す。
      *フォーマルな雰囲気。
      *will=意思 を使って、「抵抗感がおありでしょうが是非とも!」

      →続く

      1. Sally より:

        →続き②

        番組冒頭ならwillも理解できますが、番組終盤の言葉としては???
        番組を聴いてお気に召さなかったようですが、will使ってlikeしてくれると嬉しい!
        という意味合いが感じられる。
        かたや、I hope you like the way ~. には、そのようなニュアンスはない。

        私は、今のところ このように↑↑理解しております。

        1. Sally より:

          →続き③

          ちなみにhopeについては昨年度の英会話文法のコーナーでKen先生が解説されていました。
          今日の放送でKen先生がwillを仰せだったかどうかは置いといて、
          藤井さまは文脈的に ここにwillをいれた場合
          どのような意味になると解釈しておられますか?
          ご教示下されば新たな発見に繋がり、嬉しいです。

          放送音声は手元にありませんので、that nameと合わせて このwillも、再放送で確認致します。しばらくお時間を頂戴致したく、よろしくお願いいたします。

          長すぎたのか forbiddenと言われ、3通に分かれてしまい失礼致しました。
          おやすみなさい

          1. fujii より:

            ありがとうございます。
            >昨年度の英会話文法のコーナーでKen先生
            2018/7/2、3日の放送ですか?

            1. Sally より:

              ★昨年「度」です。20171228分です。多分。hopeについて触れておられます。

              ★2/5のエンディング。
              (1)The name ですね。←Tks!
              (2)Juli「a」=ジュリ「ア」だと思います。Julieには聞こえませんでした。

              ★2/6のエンディング。
              I hope you like the way~。
              Ken先生の発音は明確ですし、willないですね~。
              ヒット件数は大量にあると思いますが、統計ではなく個々のcontextに合うことが大切かと思います。

              実は他にも明確に聞き取れなかったところがあるのですが、諦めました(笑)

              ありがとうございました。

      2. fujii より:

        いつも、コメント等、ありがとうございます。
        アメリカのグーグル・ドット・コムで検索してみました。
        I hope you’ll like the way vs. I hope you like the way

        I hope you’ll like the way
        About 2,390,000,000 results

        I hope you like the way
        About 2,360,000,000 results

        -I hope you’ll like it vs. I hope you like it

        I hope you’ll like it
        About 1,820,000,000 results

        I hope you like it
        About 2,650,000,000 results

        -I hope you will get better vs. I hope you get better

        I hope you will get better
        About 2,190,000,000 results

        I hope you get better
        About 2,530,000,000 results

        1. Sally より:

          Googleは変な英語も多いようですので、検索なさるならコーパスがおすすめです。

          1. fujii より:

            ありがとうございます。
            >検索なさるならコーパスがおすすめです。
            アドレスを教えてください。宜しくお願いします。

            1. Sally より:

              corpusでググれば出てきますよ。
              以下、ご参考になれば幸いです…
              https://youtu.be/sCLgRTlxG0Y

            2. fujii より:

              コメント、ありがとうございます。
              時間のある時、動画を見てみます。
              今後とも宜しくお願いします。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です