遠山顕の英会話楽習 2019/5/6 D1 The new neighbors ignored me?





遠山顕の英会話楽習 2019/5/6 D1 The new neighbors ignored me?
新しい新人に無視された
The Smith’s dog goes to obedience school,
スミス家の犬、訓練学校へ行く

I waved at the new neighbors yesterday, but they didn’t wave back.
Maybe they didn’t see you.
Why don’t we walk over there and introduce ourselves?
I’m up for that.
Betsy, what do you think?
Yes, by all means.
Can I bring Elvis?
Elvis, what do you say?
That means yes!

obedience school ペット、特に犬の訓練学校 (obedienceは「服従」
consideration 気配り
cooperation 協力
ignore 無視する
wave at -, 〜に手を振る
wave back 手を振り返す
introduce oneself 挨拶する、自己紹介する
be up for -, 〜がいいと思う。に乗り気である。に参加したい。
What do you think? どう思いますか?
by all means ぜひ(とも)[改まった言い方]
What do you say? (提案に関して)どう、いかがですか?「あなたは何と言いますか?」という意味なので
I say yes! と答えることも


What do you think?
どう思いますか?「あなたのお考えは何?」
How do you think?は「あなたはどのようにものを考えるのですか?」
相手の思考法に迫る質問


ラヴリアへ行こうと思っています。 I’m thinking of going to Lovelia.
When? いつ?
7月に。どう思いますか? In July. What do you think?
Sounds good. It’s nice there in summer. いい気候のようで|す。
-Excellent
-Got it.
I’m thinking of going to Lovelia.
When?
In July. What do you think?
Sounds good. It’s nice there in summer.
Really? Okay, then it’s settled. I’m going.
Great.

By all means.
ぜひ(とも)

Jeff, are you ready, five times in one breath?
Well, I thought Carolyn volunteered to do this one. By all means.
No, no, no.
It’s,..
You should do it. By all means. I don’t want to take this opportunity away from you.
Well, okay.
Is it settled?
I think so.
Are you done?
I think so, I think so. I think we’re really OK.
Let’s hear it.


ジャックは新しい隣人たちに挨拶に行こうと提案します。ベッツィーもサムも乗り気です。飼い犬のエルビスも同様です。
Why don’t we walk over there and introduce ourselves?
I’m up for that.

「ジャックは〜と提案します」提案します
Well, the word we want to use here is propose.
Okay.
But we’re not using it in the marriage sense, of course.
Right. We’re using it to show that Jack is offering or suggesting something. So it’ll be “Jack proposes -.”
「〜に挨拶に行く」
Well, there are a couple of ways we can say this one is, say, more is in the dialog. Go and introduce themselves – . Or the other way is “Go and meet -”
That’s shorter.
It’s “Go and plus another verb” is a good way to connect two verbs together.
「〜も同様です」
Well, this is actually going to be short and sweet. The verb we want to use here is, is and it’s going to be so is -. And it’s easy way to show agreement with something that was just said.
So Betty and Sam are up for it.
Right.
And then, “So is Elvis.”
「飼い犬のエルビス」
There are two ways of doing this as well. We’re going to use “,”, So Elvis , their dog. Ør the reverse, their dog, Elvis. Either way is fine.

Jack proposes to go and introduce themselves to the new neighbors. Betsy and Sam are up for it. So Elvis, their dog.

Jack proposes to go and meet the new neighbors. Betsy and Sam are up for it
So their dog, Elvis.


In Another Situation!
Well, now they all, even Elvis, like to joke around.
皆、エルビスまでも、あれこれ冗談を言うのが好きである。

I waved at the new neighbors yesterday, but they didn’t wave back.
Maybe they didn’t want to. Ha, ha, Just kidding.
That happens. Why don’t we walk over there and introduce ourselves?
I’m not up for that. But if you insist, Just kidding.
I do. Betsy, what do you think?
Not by any means. Just kidding.
Can I bring Elvis?
Elvis, what do you say?
I say no.
That means yes!
Absolutely. But I need, ah, bashing ??? before I go.
I’ll do it for you, huh? Just kidding.
Thank you, sir. Just kidding. Oh! I have to listen to Gakusyu.
Just kidding.

Wow! What a family!
Oh, yeah.
What do you think of them?
Well, they really like to joke around.
I hope this ??? that way, a good sense of humor.
Do you think so?




Follow me!

    No tags for this post.

    遠山顕の英会話楽習 2019/5/6 D1 The new neighbors ignored me?” に対して1件のコメントがあります。

    1. sally より:

      こんにちは。

      in another situation
      * [not] by any means では?
      * brushingだと思います。

      フリートークのI hope のあとは、私も??(笑)

      機種変して、英語以前にアプリで四苦八苦しております

      1. fujii より:

        コメント、ありがとうございます。
        >* [not] by any means では?
        tが抜けていました。
        >* brushingだと思います。
        髪を整えてから、ですね
        >フリートークのI hope のあとは、私も??
        this の後ろは デイのように聞こえます day, date 意味が合いません。
        >機種変して、英語以前にアプリで四苦八苦しております
        スマホの機種は、何ですか? (^^)

        1. sally より:

          髪を というか犬なので、毛並みを整えてから~。
          Elvisくん、やんちゃなくせにおしゃれさんですね。

          theyでも???です。

          機種は、
          スマホが、SH-03K SHARPのAQUOS。
          タブレットが、d-02K。
          HUAWEI嫌だったんですけど、旧機種のOSが古くなりすぎてNHKゴガクのアプリが動作しなくなり、ストリーミングもない1ヶ月だったのです。機種変は一仕事なので、GW前を狙って2台一緒に買い替えました。2週間が経とうとしているのに、いまだにwifiでの旧機種に頼っています。語学のラジオのタイマーひとつ不安定な動作で、居心地のよい環境をなかなか構築できません。やれやれ~疲れはてました。。。(笑)

          1. fujii より:

            私は、iPhone Xs Max 256と
            二年ほど前に買ったHuaweiのラインスマホ、二万円ほどだったと。月に500円です。電話機能は無し。
            先日、このアンドロイドでNHK第二放送の録音が出来ましたよ。mp3。アンドロイドアプリ、恐るべし(^^)

            1. sally より:

              もしかして録音ラジオサーバーですか?
              それが、AQUOSではできそうなのですが、HUAWEIでは失敗続き。①充電コードに接続時と、②スリープをオフ+アプリを立ち上げっぱなしで、昨夜初めて成功したのですが、バックグラウンドではダメ。プロバイダさんと連絡を取りながら少しずつ条件を変更しては動作検証しています。ボチボチやります。

              5/7のmsgもご覧下さいね(^^)

            2. fujii より:

              お早うございます。
              >もしかして録音ラジオサーバーですか?
              そのアプリではありません。インストールの痕跡はありましたが、私のスマホでは動かなかった??
              私のグーグルスマホは、
              ラインスマホ
              HUAWEI nova lite(PRA-LX2), SIMフリー
              今朝、予約録音出来ました。Wi-Fi環境
              アプリ名「らくらじ」
              >5/7のmsgもご覧下さいね
              返事を書きました。
              以前は、スマホでラジオを流しながら、ICレコーダーで録音したこともあります。原始的ですが、結構聞きます。但し、録音時の音量が気になります。(まわりを気にしながら)(^^)
              パソコンなら、簡単に録音できます。
              今朝は、『SPITZ 草野マサムネのロック大陸漫遊記」も録音♪
              いつもありがとうございます。今後とも宜しくお願いします。

            3. sally より:

              らくらじ、GooglePlayで検索してみました。オレンジ色のアイコンの、ですか?
              試してみたいと思います。
              ハードとの相性が合えばいいな~。
              役立つ情報共有をありがとうございます!

            4. fujii より:

              はい、オレンジ色、真ん中に「ら」 私の安もんHuaweiでバッチリ(^^)

            5. sally より:

              らくらじ、音質すごくいいですね!
              ちょっとビックリ、ノイズがない。
              そして、驚くことに、変速再生もできますね。
              0.5倍から3倍まで(笑)やってみました。
              これは便利だわ➰
              ただ、予約ができない、というか、やり方がわからない(泣)
              マニュアル録音でも、録音開始と終了ができているのかいないのか、わかりにくいですね。というか私がわかってないだけかも?

              もし、予約でお使いなさっておられるなら、やり方を教えてください。

            6. fujii より:

              こんばんは、遅くなりました
              ラジオ局を探す、らじる、エリア 選択
              番組が見えます。未来の放送をタップすると、予約となります。
              これで出来ませんか?
              PCで録音して、ICレコーダーにコピーして聞いています。
              PCはお持ちでないですか?

            7. sally より:

              らくらじ(2)
              マニュアル録音も、操作がわからず失敗続きです。
              お忙しい方に大変恐縮ですが、どのように使っておられるのかご教示頂けましたら、嬉しいです。

            8. fujii より:

              こんばんは、アプリがうまく動かないときがありますね。
              今日は機嫌が悪いです。
              パソコンの録音がベストです。データをクラウドに保存して、出先でICレコーダーにコピー、最強ですね(^^)

            9. sally より:

              ご教示ありがとうございます。
              う~ん、録音の要領がイマイチ…
              もう少し色々試してみます。
              NHK-R1とR2、あとストリーミングの3つをお気に入り局として登録しています。
              放送を聞くことはできるのですが…。
              もう少し触ってみます。
              PCはもちろんありますが、出来ればスマホで録音したいんですよね。録音データはNHK出版さんの語学プレイヤー(オレンジ色のアイコン)で再生できるのはご存知ですか? 変速再生もできるので、クラウドを介す手間も省けて、私には便利なんですよね。

              あと、ストリーミングの録音までできるのには驚きました。あの15分番組が10秒ぐらいでm4aでDLできて、おまけにノイズレスの高音質に感動しています。手元に置いておきたい放送をあのクオリティで持てるのならば1週間遅れぐらい平気ですね。もちろん語学プレイヤーアプリで変速で再生できて、すごくいい環境です。

              あとは、予約録音!
              それができたら完璧ですね。
              週末いじってみます。
              またわからないところをお尋ねするかもわかりませんが、よろしくお願いいたします。

            10. fujii より:

              >語学プレイヤー(オレンジ色のアイコン)で再生できるのはご存知ですか?
              知っています。片手でできるICレコーダーの操作性に慣れてしまうと、スマホを使う気がしないのです(^^) 見た目は悪いですが、使い勝手は最高です。数秒戻す、先送り、減速、スピードアップ!
              音声はmp3がベストです。車でもなんでも聴けますね♪

            11. sally より:

              らくらじ、予約録音できました。
              めちゃ簡単じゃないですか(笑)

              マニュアル録音が、広告があるせいで、どこから録音スタートされているのかが曖昧ですが、予約録音ならできそうです。ただリードタイムが45秒もあって、何かの拍子でこれ以上後ろにずれるとお尻が切れそうですが。。

              らくらじ、情報共有くださり、ありがとうございました (*^▽^)/★*☆♪

            12. fujii より:

              お早うございます。 広告動画を再生するだけですね(^^)
              今後とも宜しくお願いします。

    2. sally より:

      あ、もうひとつ。
      Elvisの返事ですが、
      I say No. (もしくはI’ll say No.)
      じゃないかと…
      What do you say? のあとなので…

      1. fujii より:

        コメント、ありがとうございます。
        >I say No. (もしくはI’ll say No.)
        はい、say と聞こえました。
        今後とも宜しくお願いします

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です