遠山顕の英会話楽習 2021/7/20 MOMOTARO 桃太郎物語 Act5





遠山顕の英会話楽習 2021/7/20 MOMOTARO 桃太郎物語 Act5
-Previously on MOMOTARO
Soon a pheasant joined Momotaro. When they arrived at the beach, they built a boat and headed for Onigashima. Out on the rough and foggy sea, Momotaro sent the pheasant to scout ahead. It returned to show the way to Onigashima. When they landed in front of the gate of the ogres’ fortress, the pheasant reported that the ogres were drinking and merrymaking in the middle garden.
-How to Say It!
鬼の首領:声を喉へ落とす
Who are you? What do you want with us?
Yeah, you have to pretend that you’re gargling the same time as speaking.
うがいをしているような

-Words & Expressions
intruder 侵入者
be no match for …
の相手にはならない(ほど弱い)
snarl 歯をむいてうなる
snap at … ……に食いつく・かみつく
dive down 急降下する
peck… …をつつく。
beak くちばし
none other than … 誰あろう・他ならぬ・
head ogre 鬼の首領
not flinch an inch 少しもひるまない
put an end to … に終止符を打つ、 を終わらせる
retrieve our rightful treasures 我々に帰属すべき財宝を取り戻す
surrender 降参する
Then you leave me no choice. それでは、こうするしかない。
have the upper hand 上手をいく、優位に立つ
relentlessly 容赦なく
beg for mercy 慈悲を乞う
servant しもべ
thing of rare value 貴重な品
mallet 槌
spew out … …を吹き出す
at each strike 打つたびに、ひと振りするごとに
And best of all そして何よりもよかったのは
be reunited with … と再会する
They all lived happily ever after. それからずっと皆幸せに暮らしました。

No tags for this post.

コメントを残す