遠山顕の英会話楽習 2021/8/31 D2 Having a Bad Fall ひどく転ぶ





遠山顕の英会話楽習 2021/8/31 D2 Having a Bad Fall ひどく転ぶ
He sounds pretty upbeat about it.
Yeah.
Very positive.
-Words & Expressions
have a bad fall ひどく転ぶ、ひどい落ち方をする, have a great fall
That’s, kind of, an old expression for the old rhyme. Humpty Dumpty had a great fall.
Surprise! サプライズ! (相手をビックリさせるときに)
日本語は、ジェフさん?
I don’t know.
You don’t know. I don’t know either. Okay. Moving on…
fall off one’s bike 自転車で転ぶ [直訳:自転車から落ちる]
I fell off my bike.
serious ひどい、深刻な
You’re in a cast! あなたはギプスをしていますね!
(体の一部なのに全体が覆われているような言い方)
He was in a hat. (彼は帽子をかぶっていました)
come off 取れる、外れる
forecast 予報 (医師の出す見通しは prognosis(予後)。[US] prɑgnóusis | [UK] prɔgnə́usis
ここでは cast にこじつけたユーモア。和訳は意訳)
make a speedy recovery 回復が早い

コメントを残す