遠山顕の英会話楽習 2021/9/15 美会話リテラシ English Conversation Literacy





遠山顕の英会話楽習 2021/9/15 美会話リテラシ English Conversation Literacy
-bag と英会話
手荷物を表す baggage とは?
「手荷物」は baggage と luggage という集合名詞で
空港の「手荷物受取所」は、baggage claim [米国など] / baggage reclaim [英国など]
baggage が「荷の入った入れ物」という意味を持つこと
baggage その“ずっしり感”のせいか
have a lot of emotional baggage (心の重荷を多く持つ)というフレーズ
一方、luggage はスーツケース、トラベルバッグ、キャリーオンバッグなどの総称
例えばそのセールは、luggage sale
売り場では、荷が入った商品を売り出すというイメージの baggage sale は、当然避けられます。
-荷物を数えるには?
荷物の数量を尋ねたり教えたりする場合には、正式に は six pieces of baggage (荷物6点)
しかし通常の会話では
A: How many bags do you have?
(荷物はいくつありますか?)
B: We have six bags altogether.

No tags for this post.

コメントを残す