2023 ラジオビジネス英会話-5月 key sentence

To be honest, what he had to say was in line with our predictions.
正直なところ、彼の言いたかったことは私たちの予想どおりでした。
2023年05月31日(水)

I don’t know why people are so into organic wines and SDGs, but I think the ground is shifting beneath our feet … a lot more than we anticipated.
なぜ人々がオーガニックワインやSDGsに夢中なのかわかりませんが、地殻変動が起こっていると思います…私たちが予想していたよりもずっと大きな。
2023年05月30日(火)

OK, let’s present our findings, and we can discuss our Japan strategy going forward.
それでは、調査結果を発表し、今後の日本戦略について話し合いましょう。
2023年05月29日(月)

Yes, he’s very passionate about supporting startups.
そうですね、彼はスタートアップの支援にとても熱心です。
2023年05月24日(水)

Our customers are very conscious of sustainability these days.
最近のお客様はサステナビリティの意識がとても高いですから。
2023年05月23日(火)

The last few years have been very testing, but I can finally say there’s light at the end of the tunnel.
ここ数年は大変な試練の年でしたけど、ようやくトンネルの先に光が見えてきたと言えますね。
2023年05月22日(月)

What wines would catch your attention?
どんなワインが気になりますか？
2023年05月17日(水)

The thing is how we can groom our target customer from a younger age.
問題は、ターゲットとする顧客を若いうちからどう育てるかです。
2023年05月16日(火)

To sum up our discussion, the pandemic has hit smaller wineries the hardest.
話をまとめると、パンデミックは小規模ワイナリーに最も大きな打撃を与えました。
2023年05月15日(月)

If anything, it makes sense that a long-standing wine merchant would support new wineries and investment in research regarding sustainable methods of winemaking.
むしろ、老舗のワイン商が新しいワイナリーや、持続可能なワイン醸造法の研究への投資を支援することは理にかなっています。
2023年05月10日(水)

I think our tradition, history, and prestige keep us popular with older customers, but relying on this image has made us less relevant with the younger generation.
WCSの伝統、歴史、格式の高さは、年配のお客様には好意的に見られていますが、このイメージに頼ったことで、若い世代との関係が希薄になったと思います。
2023年05月09日(火)

So, today will be intensive―we must leave no stone unturned.
さて、今日は突っ込んだ議論になると思います。あらゆる可能性を検討しなければならないですからね。
2023年05月08日(月)