The World: Iran chooses chaos
Good morning, world! It didn’t take long for the conflict in Iran to spill beyond its borders. Over the past few days, Iran has hit five-star hotels in Dubai, an oil refinery in Saudi Arabia and a whole range of other targets across the Persian Gulf. At least one drone made it all the way to Cyprus. One of Iran’s proxies hit targets in Iraq. And Israel began striking Lebanon on Monday, after Hezbollah launched attacks.
Is there a method behind all of this? Diplomats I’ve spoken to say there is. Today I’m writing about why chaos is the best, and maybe only, card Tehran has to play.
Also:
Pakistani airstrikes in Afghanistan
Mark Carney in India
Priceless airline carry-ons
–
単語 発音記号 意味
conflict /ˈkɑːnflɪkt/ 紛争
spill /spɪl/ 広がる、あふれる
border /ˈbɔːrdər/ 国境
refinery /rɪˈfaɪnəri/ 精油所
target /ˈtɑːrɡɪt/ 標的
drone /droʊn/ ドローン
proxy /ˈprɑːksi/ 代理勢力、代理組織
diplomat /ˈdɪpləmæt/ 外交官
chaos /ˈkeɪɑːs/ 混乱
method /ˈmeθəd/ 方法
strategy /ˈstrætədʒi/ 戦略
strike /straɪk/ 攻撃する
launch /lɔːntʃ/ （攻撃などを）開始する
range /reɪndʒ/ 範囲
card /kɑːrd/ 切り札
2️⃣ 熟語・表現（Phrases）
spill beyond its borders
（国境を越えて広がる）
over the past few days
（ここ数日間）
hit targets
（標的を攻撃する）
make it all the way to ～
（～まで到達する）
launch attacks
（攻撃を開始する）
begin striking ～
（～への攻撃を開始する）
a range of targets
（さまざまな標的）
behind all of this
（この一連の出来事の背後に）
chaos is the best card to play
（混乱が最良の戦略である）
3️⃣ 全文日本語訳
おはようございます、世界の皆さん。
イランでの紛争が国境の外へ広がるまで、それほど時間はかかりませんでした。
ここ数日の間に、イランはドバイの高級ホテル、サウジアラビアの石油精製所、そしてペルシャ湾地域のさまざまな標的を攻撃しました。少なくとも1機のドローンはキプロスまで到達しました。
イランの代理勢力の一つはイラクの標的を攻撃しました。また、ヒズボラが攻撃を開始した後、イスラエルは月曜日にレバノンへの攻撃を開始しました。
これらすべての背後に戦略はあるのでしょうか。
私が話した外交官たちは「ある」と言っています。
今日は、なぜ混乱こそがテヘラン（イラン政府）にとって最良、そしておそらく唯一の切り札なのかについて書きます。
また、次の話題もあります。
パキスタンによるアフガニスタン空爆
インドでのマーク・カーニー
高価な機内持ち込み荷物
4️⃣ 語彙クイズ（10問）次の日本語に合う英語を書きなさい。
紛争
国境
精油所
ドローン
外交官
混乱
代理勢力
攻撃を開始する
範囲
切り札
-5️⃣ TOEIC形式問題（5問）
The conflict in Iran quickly ______ beyond its borders.
A spilled
B launched
C refined
D ranged
Iran targeted an oil ______ in Saudi Arabia.
A border
B refinery
C proxy
D diplomat
At least one drone ______ all the way to Cyprus.
A spilled
B struck
C made it
D launched
Hezbollah ______ attacks on Israel.
A launched
B refined
C spilled
D bordered
Chaos may be the only ______ Tehran has to play.
A border
B proxy
C card
D refinery
-6️⃣ 読解問題（Reading Questions）Read the passage and answer the questions.
What kinds of targets did Iran attack in the Persian Gulf region?
Which group launched attacks that led Israel to strike Lebanon?
According to diplomats, what strategy might Iran be using?
-7️⃣ 解答. 語彙クイズ
1 conflict
2 border
3 refinery
4 drone
5 diplomat
6 chaos
7 proxy
8 launch attacks
9 range
10 card
-TOEIC問題
1 A
2 B
3 C
4 A
5 C
読解問題
Iran attacked hotels, an oil refinery, and other targets across the Persian Gulf.
Hezbollah launched attacks.
Iran may be using chaos as a strategic card.
コメント