Let’s get going. Let’s get started.「始めるとき」のクールな英語フレーズ

Now, let’s get going(では始めましょうか)
get going は動き出すとか、(仕事が)軌道に乗るという意味です。緊張の会議スタートの一言です。

Let’s get the ball rolling (順調に進むようスタートを切ろう)
軌道に乗せるべく順調に(物事を)スタートさせたいときのフレーズ。

Let’s start ・・・ 特別な感情を含みません。スタートするのは私たちです。ニュワンス的にはLet’s beginの方がよろしいかも。単に「始めよう」の意。
Let’s get started ・・・ スタートした状態に皆(早く)なろうとの意味あい。「さあ始めよう」の意。




Comments

comments

No tags for this post.