Enjoy Simple English 2022/11/09 Margaret Thatcher


Enjoy Simple English 2022/11/09 Margaret Thatcher
2022/5/18
マーガレット・サッチャー
Heroes and Giants
世界の偉人伝

more and more -, ますます多くの~
Iron Lady 鉄の女
prime minister 首相、総理大臣
owner(s) 所有者, own 所有する
grocery store 食料雜貨店
World War II 第2次世界大戦
lives (life) 生活
each other お互い
at that time 当時、そのころ
chemistry 化学
politics 政治 政治学
like her father 父のように
election 選挙
won (win) the election 選挙に勝つ
whenever -, 〜するときはいつでも、 〜するたびに
take care of youself 体を大切にする、体に気をつける
make sure to -, (必ず) ~するようにする
wisely 賢く、賢明に
A country should act that way, too. 国家もそのようにふるまうべきだ。
Secretary for Education and Science 教育科学大臣
responsible for -, ~に対して責任のある
held a job 職に就いていた
public school 公立学校
education 教育
on the other hand 他方では、これに反して
give out -, ~を配る・配布する
in my lifetime 私の生前に
political party 政党
private company 民間企業
Ronald Reagan ロナルド・レーガン (アメリカ合衆国第 40代大統領)
Mikhail Gorbachev ミハイル・ゴルバチョフ(ソビエト連邦初代大統領)
the Soviet Union ソビエト連邦
the Cold War (東西の)冷戦
patient 忍耐強い
as long as -, 〜するかぎり、 〜さえすれば
get my own way 自分(なり)のやり方で成し遂げる
in the end 最後に、最後には

近年、多くの国にますます多くの女性の元首が存在しています。 これはその始まりの内の一人、鉄の女のお話です。
マーガレットと呼ばれる少女は1925年のイギリスにある小さな町に生まれました。 彼女は後にマーガレット・サッチャー、 英国首相となります。
幼少のマーガレットの両親は食料品店の店主でした。彼らは裕福ではなく、お金に関して注意深かったです。マーガレットが14歳の時、 第二次世界大戦が起こりました。 その時代、人々は生活するのに苦労がありましたが、 お互いを支えあっていました。このことはマーガレットに彼女の町、国に対しての誇りを持たせました。彼女はオックスフォード大学で化学を学びましたが、彼女の本当の興味は父親と同様に政治学でした。 後に彼女は言いました。
「父は私に全てのことを教えてくれました。小さな町で私が学んだことは正に、 選挙に勝ったという事実です。 」
彼女は他人を助けることについて話していましたが、出来る限りいつでも自分自身の世話をするということについても話していました。 また、お金を賢く使うことを確実なものにするということについても話していました。 彼女は国家もそのように行動するべきだと考えていました。
1970年、 彼女は教育科学相となりました。彼女はイギリスにある学校の責任者でした。 彼女がその職についている間、 子供たちが全て同じ質の教育を受けることが出来るようにするために、彼女は国の公立校を改革しました。 一方、 彼女は学校が牛乳を無償配給をすることを廃止しました。この事が国民を怒らせましたが、 彼女は良い教育は牛乳よりもより大切な事だと考えていました。
彼女は多くの事をしたにもかかわらず、 彼女は女性として働くことに困難を抱えていました。彼女は言いました。
「私が生きている間に女性が首相になるとは、私は思いません。」
この事は正しくはありませんでした。 サッチャーは1975年に彼女の政党の党首となりました。そして、その4年後、彼女はイギリス初の女性の首相となりました。 イギリスはその当時財政困難の中にありました。 そして彼女はイギリスを強化するための決定を行いました。 例えば、彼女は国営であるところの電気通信公社を民営化しました、 そうしてサービスの質は良くなりました。彼女はまたロナルド・レーガン、アメリカの大統領、ミハイル・ゴルバチョフ、ソビエト連邦の最高指導者達と冷戦を終わらせるために協調して働きました。
サッチャーに「鉄の女」 という彼女のニックネームを与えたのはソビエトの新聞でした。 彼らは彼女の意見は大変に強いものであるため、 そのように彼女を呼びました。 彼女は20世紀のイギリスにおける最長の11年間、 首相を務めました。現在、マーガレット・サッチャーの行動を支持する人々も、支持しない人々もいます。 しかし殆どの人々は、 イギリスの近現代史において彼女は最も重要な人物のうちの一人であると考えています。
「私はとても忍耐強い。 最終的に自分の道を歩む限り。」

コメントを残す