Enjoy Simple English 10/3, 23/4/4 (火) Annual Photo 記念写真


Enjoy Simple English 10,3 23/4/4 (火) Annual Photo 記念写真
annual photo
記念写真
what’s the matter
どうかしたのかい
stomach
おなか
hurt
痛む
leave –
~を離れる
get better
調子がよくなる
school bag
ランドセル
proud of -,
~を誇りに思う
care –
〜を気にする
Say cheese!
(写真を撮る際の掛け声) はい、にっこり笑って。
Hurry!
急いで。
I’m coming!
今行くよ
navy
紺色の
suit
スーツ
job hunting
就職活動
ceremony
式典
boss
上司
differently
違ったふうに
freelance
フリーランスの
not – anymore
もう〜ない
honey
(愛する人への呼びかけ) あなた、君
heaven
天国
thankful
感謝している


お父さん:
奈緒ちゃん、カメラに向かって笑ってね!あ、どうしたんだろう?お腹が痛いのか?まだ眠いのか?
奈緒:
眠くないよ。
おとうさん:
ああ、わかるよ!お母さんに会いたいんだね。お母さんはここにいたかったんだけど、今病気で病院から出られないんだ。心配するな、この小学校入学式の写真を見たら、お母さんは元気になるさ。だから、奈緒ちゃん、笑ってね!
奈緒:
いや、父さん、笑いたくないよ。
お父さん:
なんでやねん?
奈緒:
ランドセルが…。
お父さん:
それがどうした?
奈緒:
友達のサラに見せたら、面白いって言われたよ。
お父さん:
そうなの?
奈緒:
赤は誰も買わないって言ってたよ。
お父さん:
そんなことない。
奈緒:
今はみんな青とか紫とかピンクとか持ってるんだって。私が赤を選ぶのはおかしいって。
お父さん:
だから悲しい顔してたんだね。じゃあ、お店に行って違う色を買ってくるか?
奈緒ちゃん:
いや!このランドセルはママと一緒に選んだんだよ。これを使いたいんだ。
お父さん:
じゃあ、自慢しなさい。
奈緒:
でも…
おとうさん:
他人の目なんて気にしなくていいんだよ。俺はいつでもお前を応援する。
奈緒:
わかったよ、お父さん。
お父さん:
よし、じゃあ、写真を撮ろう。チーズと言って!

お父さん:
この写真を見て。これが16年前だなんて信じられないよ。
奈緒:
お父さん、何してるの?急いで!
父さん:
わかった、わかったよ。今行くから!
奈緒:
なんでいつも玄関で写真撮るんだろう?
お父さん:
そうすれば、お前の成長ぶりが一目瞭然だからだ。写真を撮る準備はできたか?
奈緒:
待って。
お父さん:
え? どうしてで?
奈緒:
このネイビーのスーツを着ていこうか迷っているんだ。就活の時にいつも着ていた黒のスーツにしようかな。
お父さん:
なんで今頃そんなこと言うんだ?
奈緒:
初出勤だから。式典があるんだ。昔の黒いスーツの方がいいかも。
お父さん:
でも、今日着るために、このネイビーのスーツを買ってあげたんだよ。
奈緒:
ありがとうって言ったよ。でも、新しいネイビーのスーツを着ることで、他の人と差をつけようとしてると思われるかもしれない。
父さん:
そんなことはないだろう。もし私があなたの上司だったら、人と違う考え方をする人がいたら嬉しいと思う。
奈緒:
お父さん、質問していいですか?
父さん:
もちろんです。
奈緒:
会社で働いたことはありますか?
お父さん:
ないですね。
奈緒:
ないんですか?
お父さん:
ずっとフリーランスのカメラマンだったんだ。
ナオ:
じゃあ、オフィスの人のことは分からないんですね。
父:
ふーん…。じゃあ、私のアドバイスは必要ないってこと?俺はずっとお前の考えを尊重してきたし、お前を応援してきた。お前は働き始めたんだから、もう俺は必要ないんだよ …。
奈緒:
ああ、お父さん、そんなつもりじゃなかったんだけど。
父さん:
ハニー、天国で聞いているのか?ナオは、もう私を必要ないんだ。
奈緒:
父さん、母さんにそんなこと言わないでよ。私を一人で育ててくれて、本当に感謝しています。感謝してもしきれません。
父さん:
本当ですか?じゃあ、今日はこのネイビーのスーツを着てきてくれるかな?
奈緒:はい、着ます。
おとうさん:
素晴らしい!さあ、カメラに向かって笑ってください!チーズと言いなさい!

コメントを残す