Enjoy Simple English 11/14, 23/5/16 (火) Not Fair ズルい

Enjoy Simple English 11/14, 23/5/16 (火) Not Fair ズルい
-Before You Start
pudding
piece
sweets
square
–
fair
公平な、公正な
pudding
プリン
break
休憩、休み時間
order
〜を注文する
sweets
お菓子
wild about –
~に夢中である
Not even a little?
少しだけでもダメなの?
Definitely not!
絶対にダメ!
amateur
しろうと,素人
piece
(将棋の)こま
offense
攻擊
defense
守備
checkmate
(将棋の)王手
square
(将棋盤の)目
lose
負ける
shogi board
将棋盤

–
紀子 ：
おいしーい！すごくおいしいわ
直 ：
プリンを食べているのですか？私も食べていい？
紀子 ：
いいえ、できません。これは特別なプリンなんです。
直 ：
何が特別なんですか？
紀子 :
聡太くんがこの前の試合で休憩中に食べていたプリンなんです。しかも、小さなお店1軒でしか買えないんです。だから、ネットで注文したんです。
直：
野球選手の話ですか？
紀子：
いや、藤原聡太。日本最強の将棋棋士の一人です。しかも、すごくかわいいんですよ。対局中は真剣な顔をしているのに、休憩時間になると満面の笑みでお菓子を食べているんです。見ている女の子たちは、みんな彼に夢中です。おいおい、俺が話してる最中に俺のプリンを食べようとすんなよ！
直 ：
おいおい！ちょっとでもいいでしょ？
紀子：
絶対ダメだよ！このお店は1日に50個しかプリンを売らないから、1個しか注文できないんだよ。8時に起きて、携帯もパソコンも使って、このプリン1個を買ったんだよ。ちょっと、私のプリンに近づきすぎじゃない？
直 ：
あなた、不親切ね！プリンの話をすると、余計に食べたくなる！
紀子 ：
プリンが食べたいなら、コンビニで買えばいいじゃない。
直
アーッ！じゃあ、こんなのはどうでしょう？将棋の勝負で決めましょう。私が勝ったら、あなたのプリンを食べます。
紀子：
私が勝ったら？
直 ：
そのプリンを1週間、毎朝買ってあげるよ。
紀子．
そうなの？
直 ：
はい、本当です。
紀子：
わかっててやってるんだろうなあ。私、将棋オタクなんです！
直 ：
知っていますよ。
紀子 ：
よし、やってみよう！
(心の中で)思った通り。素人のような演奏。駒もまともに持てない。しかも、今のはどうでしょう！オフェンスのことしか考えてない。もっとディフェンスを考えないと。
直
チェックメイト
紀子 ：
なーにー？
ナオ ：
“チェックメイト “って言ったんだよ。間違ってますか？
紀子 ：
あー…いや………。でも、でも……ちょっと待ってね。
直 ：
待てって？
紀子 ：
はい、申し訳ないのですが、間違えてしまいました。代わりにこれをやるわ。
直：
そんなのずるいよ。
紀子：
考え方が甘くて、間違ったマスに将棋の駒を置いちゃったんです。
直 ：
いいよ！ 駒を動かしていいよ。
紀子（心の中で）：
ふぅ、危なかった。負けそうになったわ。落ち着いて、深呼吸して、集中して……。
直 ：
チェックメイトです。
紀子 ：
え？
ナオ ：
もうチャンスは与えないよ
紀子 ：
どうしちゃったんだろう？
直 ：
弟を応援してくれてありがとう
紀子
お兄ちゃん？
ナオ ：
うん。聡太は私の弟です。将棋は私が教えたの。
紀子 ：
お姉さんなんですか？
直 ：
約束は約束です。そのプリン、今すぐ私にちょうだい！
紀子 ：
ずるいよ！
直：
もちろん、そうだよ！
紀子 :
お姉ちゃんって言ってなかったね！
直 :
聞いてない！？
聞かなかったんですか？
紀子 ：
うーん……地震かぁ
直 ：
あ、将棋盤を揺らすのはやめてね。子どもみたいだよ。
紀子：
私のプリンはあげないよ！