Enjoy Simple English 11/7, 23/5/9 (火) UFO 未知との遭遇

Enjoy Simple English 11/7, 23/5/9 (火) UFO 未知との遭遇
-Before You Start
garbage
UFO
gun
alien
frying pan
–
UFO
(Unidentified Flying Object の略称)
未確認飛行物体
the middle of the night
真夜中
garbage
ごみ
stairs
階段
catch a cold
風邪を引く
Darling
(夫婦間の呼びかけ)あなた、君
run away
逃げる
test
実験
alien
エイリアン、宇宙人
gun
銃、ピストル
look into ~
〜を調べる
joke
冗談、悪ふざけ
attack
〜を攻撃する
rule
~を支配する
universe
宇宙
frying pan
フライパン
spicy
香ばしい、香辛料の効いた
Long live!
~万歳!
any closer
それ以上近くに
fry
~を炒める
—-
夫：
ズズズ…ᏃᏃᏃᏃ
あの音はなんだったんだ？里見さん？え？どこ行ったんだろう？夜中ですよ？
音は外から聞こえてるんだよ里見さんは今ゴミ出してるんですか？(階段を下りる)おい、里美！そんなに騒ぐと、ご近所さんが起きちゃうよ。サトミ？
夫（玄関のドアを開けて）:
なんで中に入らないんだ？風邪ひいちゃうよ。
妻：
もう行かなくちゃ。
夫：
今なんて言った？さとみちゃん？起きてる？
妻：
ダーリン、本当にごめんね。秘密にしとかないといけなかったんだ。
夫：
何言ってるんだ？
妻：
迎えに来てくれたの。
夫：
誰が？タクシーでも呼んだの？あれは何だろう？UFOじゃないでしょうね？こんなこと本当にあるの？
妻：
ダーリン、地球での生活をこんなに楽しくしてくれてありがとう。
夫：
え？
妻：
逃げないと捕まって検査されちゃうわよ。
夫：え？
捕まる？検査する？待てよ、UFOのドアが開くぞ！宇宙人だ！エイリアンが来たぞ！
エイリアン：
私たちは、彼を連れて行きます。
妻：
お願い、逃げて！急いで！
夫 :
でも、あなたを置いては行けないわ！あ～あ！撃ってきたよ！信じられなーい
妻：
その銃はあなたを眠らせるでしょう。それから、彼らはあなたの脳を調べるでしょう。そして、あなたが死ぬまで検査を続けるのよ。
夫 :
冗談だろう？なんで僕を攻撃するんだ？
妻：そうだよ：
彼らは私を取り戻したがっている。私はこの宇宙を支配するキングカレーの娘です。私はライス姫です。
夫：
ライス姫？キングカレー？
妻：
今すぐ逃げてください！そうしないと、フライパンで玉ねぎと一緒に調理されちゃうわよ。
夫：
あー！
夫：
ここはどこなんだ？僕はUFOの中にいるのか？連れ去られたのか？体が動かせないんだ！そして、何かの匂いがする。スパイシーなにおいがする. . .
エイリアンだ．
エイリアン：
キングカレー万歳
夫：
宇宙人だ！それ以上近づくなよ！私をどうするつもりだ？切り刻むのか？玉ねぎと一緒に炒めるのか？
エイリアン：
キングカレー万歳
夫：
さとみちゃん！いや、ライス姫、助けて！

妻：
ダーリン？起きてよ。
夫：
え？なぁに？あぁぁぁぁ！お姫様だっこ！
妻：
今、何て言った？ライス姫？夢でも見てたんでしょう。
夫：
あれは夢だったのか？
妻：
ええ、それに、あなたは大きな音を立てて動き回ってた。どんな夢を見たの？
夫：
UFOが迎えに来てくれたんだよ。一緒に連れて行かれて、料理されようとしたんだ。
妻：
あら、ダーリン。あなたはSF映画の見すぎよ。ところでね、お昼にカレーを作りました。
夫：
カレーですか？
妻：：
そう、玉ねぎをたくさん入れて、あなたの好きなように作ったの。
夫：
今はそんなにお腹が空いてないんだけど……。