Enjoy Simple English 23/6/21 Using Miso Soup to Escape Prison みそ汁で脱獄した男

Using Miso Soup to Escape Prison
Before You Start
prison
ceiling
prison cell
handcuffs
guard
joint
–
miso soup
みそ汁
prison
刑務所
unbelievable
信じられない
wire
針金、ワイヤ
lock
ロック、錠前
prison cell
(刑務所の)監房
guard
刑務官
unkind
不親切な
violent
暴力的な
ceiling
天井
handcuffs
手錠
chain
鎖
metal bars
鉄格子
a couple of –
2,3の~
dislocate
~を脱臼させる
shoulder
肩
joint
関節
steal
~を盗む
death penalty
死刑
dug
dig (~を掘る)の過去形
tunnel
地下道
bowl
ボウル、椀
cancel
~を取り消す
jail
刑務所
release
~を解放する
treat – well
〜をよく待遇する
TV show
テレビ番組
amaze ~
~を驚嘆させる

あなたは刑務所から脱出できますか？ある日本人が4回も脱獄し、しかもとてもクリエイティブな方法で脱獄しました。さて、何があったのでしょうか？彼の信じられないような物語をもっと知ってみましょう。
白鳥芳江は、1935年、28歳のときに、人を殺したと思われて刑務所に入れられたのが最初です。最初の脱獄は、針金で牢屋の鍵を開けた。吉江が脱獄しようと思ったのは、看守が不親切で暴力的だったからだ。彼はよく思った、
「看守は私たちを人間だと思ってない！」。
数日後、吉江は捕まり、別の刑務所に送られることになった。今度は、手や足で壁を押しながら、独房の天井に登って脱出した。そして、窓から脱出した。
その後、また刑務所に送られた。今度は北海道の北西部にある網走刑務所である。最も危険な人間だけが送られる場所だ。
手首には手錠、足には鎖をかけられ、看守は決して独房から出してはくれなかった。彼は思った、
「冬は夏服、夏は冬服を着せられているんだ。死ぬかもしれない！死ぬかもしれない！」。
今回、芳江は味噌汁を使って脱出した。ドアの上には、鉄格子のついた小さな窓があった。吉江は味噌汁を飲むたびに、その鉄格子に味噌汁を塗った。2、3ヵ月もすると、味噌の塩分で金属が弱くなり、窓から鉄格子を外すことができるようになった。
窓はとても小さかったが、芳江には特別な技があった。肩を脱臼させることができるのだ。つまり、肩の関節から腕を引き抜くことができるのだ。この技を使い、窓をくぐったのである。
吉江は2年間、山で暮らした。ある日、トマトを盗んでいた農夫を殺してしまった。捕まった彼は、今度は死刑を言い渡された。彼の独房は壁が高く、窓はとても小さかった。逃げられないと思ったので、看守は手錠をかけなかった。しかし、芳江はボウルを使って床下にトンネルを掘った。
それから約1年後、芳江は再び警察に捕まった。しかし、状況は違っていた。死刑は取り消され、20年の獄中生活を命じられた。そして13年後、「いい子にしていたから」と釈放された。
釈放された。この刑務所では、待遇がよかったので、脱走しようとしなかった。吉江は1979年、71歳で亡くなった。
吉江の物語は小説化され、テレビ番組もいくつか作られている。人気漫画では、登場人物の一人のモデルにもなっている。吉江が行った独創的な脱獄の方法は、今も人々を驚かせ続けている。