Enjoy Simple English 23/6/30 Heart: From the Apennines to the Andes/ Episode for マルコの冒険/第4話

Enjoy Simple English 23/6/30 Heart: From the Apennines to the Andes/ Episode Four ~Finale~…･･･マルコの冒険/最終話
Friday
-Before You Start
hug
surgery
–
surgery
手術
persuade
~を説得する
all the way
はるばる
Italy
イタリア
meanwhile
その一方で
Tucuman
トゥクマン(アルゼンチンの都市)
magnificent
見事な
Italian
イタリア(人)の
mile
マイル(長さの単位)
not – anymore
もう〜ない
all through –
~を通してずっと
eastern
東の
quietly
静かに
toward
〜の方へ
torn
破けて
hug
~を抱きしめる
tightly
きつく
kiss
〜にキスをする
get well
(健康状態が)良くなる
success
成功

ナレーション：
マルコは知らなかったが、この時、彼の母親は重病で、命を救うために手術が必要だった。しかし、マルコの母親は手術をしたがらなかった。メキネス一家は彼女を説得しようとしました。
お母さん：
手術しても、どうせ死ぬんでしょう？
メキネズさん：
そんなこと言わないでよ。
メキネスさん:
そう、あなたは家族のためにイタリアからはるばるやってきたのです。息子さんたちのために手術をして、生きてください。
お母さん：
ああ、息子たちよ！もう長いこと音信不通です。もしかしたら、死んでしまったのかもしれません。もしそうなら、私も死にたいわ。
ナレーション：
マルコの母は泣きながら眠ってしまった。メキネス一家は、彼女をとても気の毒に思った。一方、マルコはようやくトゥクマンに到着した。トゥクマンは活気に満ちた若い街で、長く美しい通りには立派な植物が植えられていた。イタリアとは大違いだ。マルコは、イタリア語の名前のホテルを見つけた。
マルコ：
メキネス一家はどこに住んでいるのですか？
ホテルのオーナー：
知っていますよ。ここから15マイル離れたところに住んでいますよ。
ナレーション:
それを聞いて、マルコは大声で泣いた。もう歩けないような気がしたのです。人々は、誰がこんな悲しい声を出したのか見に来ました。
ホテルのオーナー：
この世の終わりではありませんよ。数時間で着きますよ。
でも、あなたはとても疲れているように見えます。明日、行ってみてください。
マルコ：
いいえ、私は今行かなければなりません。道を教えてください。
ナレーション:
マルコは夜中ずっと森の中を歩いていました。もう歩けないと思うこともあったが、母のことを思いながら、一歩ずつ足を前に進めた。東の空が再び明るくなり、朝が来た。マルコの母親がベッドの上から静かに語りかけた。
お母さん：
メキネスさん、今までありがとうございました。
メキネズ：
あきらめちゃだめだよ。
お母さん：
死ぬのは怖くありません。でも、最後にひとつだけお願いがあります。私の荷物とわずかなお金を、イタリアの家族に送ってあげてください。私は彼らにもう一度会いたかったのです…。
ナレーション：
その時、メキネス夫人が部屋に駆け込んできた。
メキネス夫人：
いい知らせがあります。神様があなたにプレゼントを送ってくれたのよ。あなたを探しに来た人がいるのよ。
ナレーション：
マルコの母親がドアの方を見ると、マルコがそこにいました。服は破れて汚れていたが、息子のマルコであった。
お母さん：
私のマルコよ！
マルコ：
お母さん！
ナレーション:
マルコは母親の方に走って行き、母親に何度もキスをされながら強く抱きしめた。
母さん：
本当にあなたなの？どうやってここに来たんだい？ああ、私は夢を見ているのでしょうか？待ってください。先生、私は元気になりたいんです。手術してください、お願いします。
ナレーション：
手術は成功しました。マルコは目に涙を浮かべて先生を見つめました。
マルコ：
先生、母を助けてくれてありがとうございます。
先生：
いいえ、私のせいではありません。あなたがお母さんを救ったのです。あなたがヒーローなんです。