Enjoy Simple English 23/6/6 Cheating カンニング

Enjoy Simple English 23/6/6 Cheating カンニング
-Before You Start
thief
Chinese character
grade
–
cheat
カンニングをする
Honey
(愛する人への呼びかけ) あなた、君
quietly
静かに
wake – up
〜を起こす
Calm down.
thief
steal
落ち着いて。
泥棒
〜を盗む
get angry with –
~に怒る
grade
成績、点数
devil
惡魔
Chinese character
漢字
correctly
正しく
bottom
底
earthquake
地震
hide
身を隠す
by mistake
誤って
smart
賢い、利口な
hug
~を抱きしめる

–
–
夫：
ふぅ、やっと寝たよ。
奥さん：
ありがとう、ハニー。
夫:
夫：なんでもないよ。彼女と一緒に過ごせて幸せだよ。でも、今日学校で何かあったのかもしれない。彼女は心配そうだった。
妻：
何かあなたに言った？
夫：
いいえ、何も言ってない。
妻：
うーん。まだ心配してるのかもね。
夫：
何について？何か知ってるの？
妻：
今日、仁美の担任の先生と面談したんです。先生が言うには、彼女がテストでカンニングをしたらしいの。
夫：
夫：え？　ひとみちゃんじゃないよ！
奥：
やったよ。友達の答えを見て、書いたんだよ。
夫：
夫：え？彼女は友達のテストを見て、答えを書いたの？いや、冗談だろ。彼女はそんなことするわけがない。
奥さん：
あなた、静かに話しなさい。
夫：
信じられないわ
妻：
どこに行くんだい？
夫：：
彼女を起こして聞いてみるよ。
妻：
ああ、そんなことしちゃだめよ！眠らせてあげて。
夫：
でも、……
妻：
落ち着いて。先生が、ひとみちゃんとその友達と話して、何も問題ないって言ってたよ。
夫：
そんなの問題じゃない！カンニングをしたら、泥棒だ。人の答案を盗むんだから。
奥さん：
わかってます。でも…
夫：
心配しないで。ひとみちゃんに怒るつもりはないんだ。ただ、彼女と話をしたいだけなんだ。僕も昔はそうだったんだからさ。
妻：え？
えっ、あなたもカンニングしたことあるの？
夫：
そうだよ。誰でも良い成績を取りたいものです。自分の中の悪魔に耳を傾けてはいけないけど、時には……。
妻：
なるほど、そうなんですね。それで、悪魔の言うことを聞いて、隣に座っている人の答案を見てしまったんですか？
夫：
いいえ、そんなことはしませんよ！ちゃんと書けるように、消しゴムに漢字を書いたんだよ。
奥さん：
はあ？
夫：
また、英単語を覚えるのも大変でした。だから、筆箱の底に書いておくこともあったよ。
妻：
あなた！信じられないわ！最初からカンニングを考えていたのね。
夫：
まあ……。良い成績が欲しかったんだ。. .
奥さん：
あなたとひとみさんは違うのよ！
夫：
同じことをしたんだよ。
妻：：
仁美はカンニングをするつもりはなかった。受験の時、地震があったそうです。
夫：
ああ。
妻：
先生は生徒たちに机の下に隠れるように言いました。そのとき、ひとみちゃんは間違えて友だちのテストを見てしまったんです。
夫：
それだけ？
妻：そうなの？
妻：うんうん。地震後、生徒たちは再びテストに臨みました。ひとみは、先生に言うべきかどうか迷った。ひとみは、先生に言うべきかどうか迷いましたが、言わないことにしました。
夫：
じゃあ、なんでひとみちゃんは心配してるの？
妻：
あのテストは100％だったんだよ。
夫：
それはいいことだ！娘は頭がいいんだから。
妻：
でも、ひとみちゃんは、カンニングをしたような気がしたんです。だから、先生に「私はカンニングをしました。だから、このテストは100点じゃダメなんだ “って。
夫：
信じられませんね。あの子は本当に
妻：
ハニー、どこ行くの? 彼女を起こさないようにって言ったでしょ！
夫：
彼女を抱きしめて、自慢の娘だと伝えたいんだ！
妻：
あぁ、朝まで待てないの？