Enjoy Simple English 24/4/4 The Fox and the Grapes きつねとぶどう10/3
ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/4/4 The Fox and the Grapes きつねとぶどう10/3
–
ready to eat
食べごろの
high above -,
〜のはるか上に
take a break
ひと休みする、 休憩する
smart
利口な、賢い
Here I go!
さあ、行くぞ!
walk back down the road
道の向こうに引き返す
run up to –
~まで駆け上がる
again and again
何度も何度も
energy
力、エネルギー
fool
愚か者
sour
酸っぱい
Argh.
(怒りを表して)。
walk away
歩き去る
angry look on his face
(きつねの) 怒った表情
It is easy to hate what you cannot get.
得られないものを憎むのは簡単だ。
-sour grapes
仕事の面接に落ちた時
That is just sour grapes.
負け惜しみ
It’s sour grapes.
I hope you will join me tomorrow.
Have a great day.
–
とても美しい、暖かい日でした。 キツネが道を歩いていて午後を楽しんでいた。 それから、大きな紫色のブドウが実った大きな緑色のブドウの木を見つけました。 キツネはこう思いました。
「うーん、そのブドウはもう食べごろですね。食べてみたいです。おいしいですね!大きくてジューシーですね!」
キツネは長い間ブドウを見つめました。 彼の心の中では、すでにそれらを食べていた。 しかし、問題がありました。 ブドウは彼の頭の上に高くありました。 彼はブドウに届くことができなかった。 彼は少し考えた。
そこでキツネは良い考えを思いつきました。
「わかっています。ジャンプできます。なぜ今まで思いつかなかったのですか?ジャンプするだけで、そうすればブドウが食べられるのです!」
それで、キツネはブドウを捕まえるために飛び跳ね始めました。 しかしキツネは触れることができませんでした。 最後に、キツネはとても疲れていたので、座って休憩しました。 彼は再び考え始めた。 彼は諦めたくなかった。 彼はそのブドウがとても食べたかったのです。
「ああ、わかった。走ってからジャンプするよ。ジャンプする前に走れば、より高くジャンプできる! 私はとても賢いんだ!よし、行くよ!」
キツネは道を少し戻って走り出す準備をしました。 彼はこう思いました、
「私にはこれができるとわかっています。 ぶどうが食べたい! 1 2 3!”
キツネはブドウに駆け寄り、できるだけ高くジャンプしました。 彼は空を飛びましたが、それでもブドウに触れることができませんでした。
「あと少しだった。ほぼゲットできた。次はできるとわかっている」。
キツネは何度も何度も試みました。 しかし、そのたびに彼はブドウをさわる事ができませんでした。 キツネは座りました。 彼は何度もジャンプしたのでとても疲れていました。
「もうジャンプできない。もうエネルギーが残っていない」。
疲れたキツネは頭上のブドウを見上げました。 とても食べたかったのですが、高すぎました。 そこでキツネは違う風に考え始めました。 彼はこう思いました、
「私は愚か者です。そのブドウは甘くありません。酸っぱいに違いありません。見てください。紫色すぎます。それに、大きすぎます。ああ、私は大愚か者です。酸っぱいブドウを求めて飛び跳ねていました」
キツネは怒った顔をしてブドウの木から立ち去りました。
得られないものを憎むのは簡単だ。