Enjoy Simple English 24/9/17(火)1 Full Moon 満月

ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/9/17(火)1 Full Moon 満月
It’s time for Enjoy Simple English.
Comedy Sketches- ショート・コメディ

full moon
満月
lasagna
ラザニア
I didn’t want you to know
あなたには知られたくなかった
werewolf
おおかみ人間 (満月のときにおおかみに変身する伝説上の生き物)
wolf
おおかみ
The Boy who Cried Wolf
『うそつきの少年』 (「おおかみが来た」とうそをつく少年の物語)
villager
村人
closely
注意して
break off our engagement
私たちの婚約を解消する
marry
~と結婚する
promise upon –
〜にかけて約束する

女の子:
ラザニアを作ってくれてありがとう。
男の子:
今日は君の誕生日。特別な人のために特別な夜にしたかったんだ。僕は世界で一番幸運な男だよ！
女の子:
僕は世界で一番幸運な女の子だよ！あ、見て！満月だよ。すごくきれいだよ！
男の子:
わあ、それは… ああ、いや！ああ！
女の子:
どうしたの？
男の子:
君に知られたくなかったんだけど、僕は満月を見ると…になっちゃうんだ。
女の子:
君は狼男になるの？
男の子:
いや、あああ！
女の子:
え？君は狼には見えないよ。
男の子:
君は狼少年の話を知ってるよね？
女の子:
そう、少年は村人に嘘をついて、その後誰も信じてくれなくなったんだ。
男の子:
僕は満月を見ると一瞬だけ彼みたいになるんだ。よく聞いて、僕の言うことは何も信じないで。嘘をついているんだよ、いいかい？
女の子：
わかったよ…
男の子：
あ！あのラザニアは本当は作ってないよ。あれは配達だったんだ。
女の子：
本当？
男の子：
僕が君にあげた指輪は本物の金じゃないんだ。すごく安物だったんだ！
女の子：
ああ…
男の子：
婚約を破棄したいんだ。君を愛してないから、君と結婚したくないんだ！
女の子：
君が嘘をついていることは分かってるけど、傷つくよ！
男の子：
ふぅ。なんで泣いてるの？僕がそんなにひどいこと言ったの？
女の子：
君は僕を愛してないって言ったじゃないか！
男の子：
僕は嘘をついているって言ったよ。
女の子：
本当に？
男の子：
そうだ、満月に誓って君を愛してるって約束するよ… いやーーー！また月を見たよ！
女の子：
またじゃない！