Enjoy Simple English 24/9/9(月) DIY Stairs 手作りの階段

ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/9/9(月) DIY Stairs 手作りの階段
Short Stories- ーオリジナル・ショート・ストーリー

DIY (do-it-yourself の略)
日曜大工
upper
上の、高いほうの
I’m happy to see you so happy.
あなたがとてもうれしそうなのを見て私はうれしい。
get back
戻る
put – away
~を片付けるしまう
saw
のこぎり
Not so fast.
まあ落ち着いて
measure
(大きさなど)を測る
tape measure
巻き尺
find out –
~を知る
shelf
棚、棚板
calculate
計算する
four centimeters too low
4センチメートル低すぎて
get nowhere
(計画などが) 進展しない
ad = advertisement
広告
on sale
販売されて

-mesure
縦横高さ
height 高さ
width 幅
depth, length　奥行き

LHW（L×H×W）
WDH（W×D×H）

high
wide
deep, long

—
ユウタ：
お母さん、何してるの？
お母さん：
DIY.
ユウタ：
DIYって何？
お母さん：
「自分でやる」の略よ。小学生だし、すごく大きくなったし、部屋も変えたほうがいいと思うわ。
ユウタ：
僕のために変えてくれるの？やったー！どうするの？
お母さん：
布団置き場の上半分をベッドにしようと思ったの。
ユウタ：
ベッド？本当？
お母さん：
そう、そうしたら勉強机を置くスペースができるわ。
ユウタ：
わあ！僕専用のベッドができるんだ！ベッド、ベッド、ベッド、ベッド！
お母さん：
あなたがとても幸せそうで嬉しいわ。さあ、計画に戻ろう。
ユウタ：
僕も手伝いたい！
お母さん：
あ、ありがとう。
ユウタ：
何をしたらいい？
お母さん：
うーん。まず、ベッドに上るための階段を作るわ。木を切ってもらえる？
ユウタ：
階段はいらないよ！高すぎないから、飛び上がれるから！
お母さん：
切ってもいいのはわかってるけど、夜中にトイレに行きたいときはどうするの？階段の下のスペースは物をしまえるようにするつもり。だから階段とミニクローゼットになるの。
ユウタ：
それはいい考えね！わかった、木を切るわ。のこぎりをもらってもいい？
お母さん：
そんなに急がないで、ユウタ。まずすべてを測る必要があるわ。だから巻尺を使ってクローゼットの棚の高さを測ってみよう…
ユウタ：
84センチよ。
お母さん：
じゃあ、階段1段は…
ユウタ：
10センチね！
お母さん：
それだけじゃ足りないわ、ユウタ！8段以上作らないといけないわ。それに、各段にクローゼットを作るにはスペースが足りない。
ユウタ:
なるほど。じゃあ、どの高さにしたらいいの？
お母さん:
うちの階段を測ってみようか？階段を測ってみてくれないか？
ユウタ:
いいよ、ママ！

ユウタ:
一段は20センチだよ、ママ！
お母さん:
わかった。ということは…
ユウタ:
木を切り始めたい！
お母さん:
ちょっと待って、ユウタ。計算して。クローゼットへの階段は84センチの高さにしよう。一段が20センチだと、階段が4センチ低すぎる。あ、だから一段は21センチにしよう！4段作ろう！
ユウタ:
わかった！21センチだよね？
お母さん:
そう、でもそうじゃない。木の厚さも考えないといけないんだ。
ユウタ:
え？
お父さん:
ただいま！
ゆうた:
あ、お父さんが仕事から帰ってきた！
お父さん:
何してるの？
ゆうた:
お母さんがベッドを作ってくれるから、まずは階段を作るよ。でも、測ったり考えたりしなきゃいけないことがいっぱいある。全然進まない。
お父さん:
ああ、ホームセンターに行けば？売ってるよ。
お母さん:
本当？でも、クローゼットとして使える階段って売ってる？
お父さん:
もちろん。ネットで広告見たよ。今セール中だよ。
ゆうた:
お父さん、すごいね！
お母さん:
なんで最初にネットで調べなかったの！