英会話 feel English 23/5/10 L19 kind of

ブログ記事から抜粋です。
英会話 feel English 23/5/10 L19 kind of
kind of … は
「何か 「種類」 を説明していると思ったあなた、実はそれだけではありません。
(If you thought I was describing something “種類”, it’s actually more than that.)
Feel English! 1 Phrase Rank No.4
1). 「なんとなくちょっと」 と言いたいときの
kind of –
Thelma and Emily have veen invited to a party. Emily is happy to go, but Thelma …
-Dialogue
テルマとエミリーは友達のパーティーに誘われています。
でもテルマはちょっと行きたくなさそう・・・・・・。
(Thelma and Emily are invited to a friend’s party.
But Thelma doesn’t seem to want to go)
–
actually
stay home 家にいる
Come on!

2). 言葉を濁したいときの kind of…
Paul wrote a novel. He wants to know what Emily thinks of it.
Dialogue ②
いつものカフェにいるエミリーとポール。
エミリーはポールが書いた小説を読むように言われていました。
(Emily and Paul at their usual cafe.
Emily had been told to read a novel written by Paul.)

fell (fall) asleep
edit 書き直す、 一部削除する