英会話 feel English 23/8/7,14, (月) L69 by the way

ブログ記事より抜粋
英会話 feel English 23/8/7,14, (月) L69 by the way
by the way = 「ところで」 だから、まったく関係ない話をしているってことありませんか。
1). 「･･･と言えば」とこれまでの話題と少し関連した話を切り出したいときの by the way
-Dialogue
Emily and Olivia are having a pleasant time just chatting over coffee.
エミリーとオリビアがカフェで話しています。
(Emily and Olivia are talking in a cafe.)

–
be up to –
beard あごひげ
What do you think of -?
interesting
shave
definitely

–
What are you up to later?
I’m meeting up with Greg and Lisa.
Oh, by the way, what do you think of Greg’s new beard?

Oh, by the way, what do you think of Greg’s new beard?
あ、そういえばさ、グレッグの新しいひげ、 どう思う?

「少し横道にそれるが、自分としては今話していたことと何かしらつながっている」という話を切り出したいときによく使います。(I often use it when I want to start a story saying, “It’s a bit sidetracked, but for me it’s somehow connected to what I was just talking about.”)

–
ミャオから教えてもらったたいレストランにショーンと行った。
It was amazing.
Good! Oh, by the way, did you meet Shawn’s new girlfriend?

Oh, by the way, what do you think of Greg’s new beard?

2). 「ところで・・・」 と新しい情報を言いたいときの by the way
-Dialogue
Thelma is at home relaxing when Emily comes back from shopping.

テルマがリビングにいるとエミリーがショッピングから帰ってきました。
(Emily came home from shopping while Thelma was in the living room.)