英会話 feel English 24/9/17(火) L67 That’s interesting.

英会話 feel English 24/9/17(火) L67 That’s interesting.
どんなときにどんなキモチでこのフレーズを言うかが大切です。
That’s interesting.
Feel English! 1
よいか悪いか明言を避けたいときの That’s interesting.
Dialogue -1
Emily and Olivia are at a bar, but Olivia has something on her mind.
エミリーとオリビアはバーにいます。 オリビアはうわの空で、 何か心配事があるようです。
(Emily and Olivia are at the bar. Olivia is absentminded and seems to be worried about something.)

–
bother
confront 追及する
otherwise それ以外は

–
Luis is never free for dates on Wednesdays.
So?
So, he won’t say why. He just says he “has a thing.”
That’s interesting.

That’s interesting.
それは興味深いね。

-Feel English!2
相手の興味を引きたいときの That’s interesting.
Dialogue ②
Emily and Thelma are back home from work relazing.
テルマとエミリーは仕事から帰宅し、スマホを見ています。
(Thelma and Emily come home from work and look at their phones.)

–
lazy
No way.
spot 見つける

–
I love a good lazy evening.
Me too. Oh, that’s interesting!
What?
Pierre Martin is in town.

Oh, that’s interesting!
あっ、これはおもしろいよ!