現代英語 2022/3/17 L35-1 Ohtani voted Player of the Year





現代英語 2022/3/18 L35-2 Ohtani voted Player of the Year
Ohtani voted Player of the Year
大谷、大リーグ年間最優秀選手に選ばれる
本当に特別なことです、このように選ばれるのは、まさしく私が対戦する人たちによって。
It is something really special to be chosen like this by the very people I play against.

私は幸せになるでしょう、もしも私たちが高いレベルで競争できれば、これから来る多くのシーズンの間。(これから何シーズンも高いレベルで競
い合うことができれば幸せですね)
I’ll be happy if we can compete at a high level for many more seasons to come.

この二刀流のスターは、自分のキャリアで最高の成績を残しました、今シーズンに。
The two-way star marked the best performance of his career this season.
—-
現代英語 2022/3/17 L35-1 Ohtani voted Player of the Year
Ohtani voted Player of the Year
大谷、大リーグ年間最優秀選手に選ばれる
-WORDS & PHRASES
sensation センセーション、大評判(の人)、大スター
fellow 仲間(の)、同輩(の)
post (インターネット上に)投稿する、載せる
association associate(結びつける)こと、関連、協会、交際
joyous joy(喜び)の、喜ばしい、うれしい
compete 競争する
two-way 両方向の、2つのものが関係する~、攻守両方の、二刀流の
performance (何かを)遂行したこと、業績、成績
career キャリア、自分が専門とする職業、職業人生、経歴
strikeout 三振、strike(打つこと)に失敗して打席の out(外)に出ること
offense 攻撃
rack up 持ち上げて rack(棚)に収める、(得点などを)積み上げる、収める
homer ホームラン、home run、本塁打
run batted in 打点

コメントを残す