基礎英語2-2022/4月-(1)もしもシャーロック・ホームズが女子高校生に転生していたら


基礎英語2 – 2022/4月-(1)もしもシャーロック・ホームズが女子高校生に転生していたら

英語ライトノベル & CD 特典
Season 2

The Game Is Afoot!
~If Sherlock Holmes Were Reincarnated as a Japanese High School Girl
もしも、もしもあのシャーロック・ホームズが日本の女子高校生に転生していたら?
オープニングのスペシャル音声を公開中☆

英国作家コナン・ドイルの人気作品 『シャーロック・ホームズ』 シリーズをゆるーく下敷きに、
女子高校生探偵と仲間たちが、 さまざまな事件を解決していきます。

Case 4
The Mystery at the Funanoki Residence
船ノ木屋敷の怪
The Adventure of the Copper Beeches, The Adventures of Sherlock Holmes
「ぶなの木屋敷」 ほか より

Part 1

“Hey, Holmey, where is the toothpaste-?” I walked into the living room and stopped. Holmey was there, but her hair was a mess. Oh no. This is a huge warning sign. It means that she’s upset.
“You’re asking me about toothpaste? Of course, it’s somewhere in the bathroom, Watson. Where else would it be? Hidden inside a vase or something? Hmph.”
Well, first, we don’t own a vase (because Holmey broke it six months ago). Second, the toothpaste could be anywhere in the house.
I had found it inside a slipper the other day. But I didn’t say anything. It would just make Holmey more upset.
“Aaaaahhhh! I’m bored, bored, BORED, BORED!! I have nothing to do, nothing!”

-Words & Phrases
toothpaste 歯みがき粉
mess 混乱、 ごちゃごちゃ
huge 巨大な
warning sign 危険信号
vase 花瓶
Hmph. フン
own …を所有している
bored 退屈して

コメントを残す