基礎英語2 24/9/4(水)W1-D3 meanの意味

ブログ記事の抜粋
基礎英語2 24/9/4(水)W1-D3新しい学年が始まるよ

-Tips for Communication きょうのストーリーから、コミュニケーションのコツを学びましょう。
Jessie:
The summer break went by so fast.
Miguel:
Oh, man! I’m so bummed that summer is over.
Jessie:
Shh, Miguel. I think the principal’s speech is about to start.

ジェシーは、 校長先生のスピーチが始まる前にミゲルが大きな声を出していたのを Shh と止めて、
I think the principal’s speech is about to start.
(校長先生のスピーチが始まるところだよ。) と理由を説明し、注意をしていますね。
なぜ Shh と言ったのかの説明があるとないとでは、大ちがいですね。

Saying “Shh” can sound mean, so make sure to explain why you’re saying it.
「しっ!」と言うと意地悪に聞こえることがあるので、なぜそう言うのかを説明するようにしましょう。

mean動詞、形容詞
動詞verb で、「意味する」
形容詞adjective で、
ひきょうな、卑劣な、意地悪な、不親切な、人につらく当たる

You’re so mean to me! 意地悪！

You don’t have to be so mean about it.
そんなに意地悪（な言い方）、しなくてもいいでしょう。