基礎英語3 2018/12/20 L124 You don’t want to wear a pre-made costume.





基礎英語3 2018/12/20 L124 You don’t want to wear a pre-made costume.
20 木 L124 既製品の衣装なんていやじゃない

Look, Miki! If you wear that blue dress, you’ll look like that snow princess.
Grandma, Yota will take care of the costumes.
You don’t want to wear a pre-made costume. I’ll buy that dress, and sew some snow crystals on it.
Great, but it’s too grown-up for me. Can we find something else?
Fine, then I’ll wear it. Excuse me. How much is the blue dress hanging over there?
4,500 yen.
OK. Then can you give me a discount on the dress and Mimiko this 2,000 yen shawl? Say, 5,000 yen fo everything?
Uhm…I don’t think so.
Grandma!

Words &Phrases 8-27 princess pre-made crystal grown-up discount shawl [A1]
princess 王女
pre-made 既製の
crystal 結晶
grown-up 大人っぽい、大人びた
discount 値引き、割引
shawl ショール、肩かけ

Q1: How will Miki look if she wears the blue dress?

ねえ、ミキ!あの青いワンピースを着ると、あの雪の王女みたいになるね。
おばあちゃん、陽太君が衣装の手配をしてくれるのよ。
既製品の衣装なんてぃゃじゃない。わたしはあのワンピースを買って雪の結晶を縫い付けるわ。
いいわね、でもわたしには大人っぽすぎるわ。ほかのものを探さない?
いいよ、それならわたしが着るから。すみません。あちらにかかっている青のワンピースはおいくらですか?
4,500円です。
あらそう。じゃ、そのワンピースとこの2,000円のショールを買うから割引してくれいかしら?
たとえば、全部で5,000円でどう?
えー、それは、ちょっと。
おばあちゃん!
Q1: How will Miki look if she wears the blue dress?
A1: Like that snow princess.
-Mimiko wanted to buy a blue dress and sow snow crystals on it for Miki.
The dress was too grown-up for Miki, so Mimiko decided to wear it.
She asked the clerk, “Can you give me a discount on the dress and this 2,000 yen shawl.”
Oh, she is good.
I can’t believe she’s bargaining.

-Can you give me a discount on -?
Then can you give me a discount on the dress and this 2,000 yen shawl?
では、そのワンピースとこの2.000円のショールを買うから割引してくれ未せんか?
-If I buy two of them
If I buy three of them, could you give me a discount?
もしそれを3つ買ったら、割引していただけますか?
If you give me a discount, I’ll post a photo of your shop on social media.
もし割引してくれたら、お店の写真をSNSに載せますよ。

「動詞+ discount」
offer
get
receive
qualify (for)
give

-give, offer

qualify
Students can qualify for a discountは「学生は割引の対象になります」

値引きをしてもらう getやreceive

If I buy three of them, could you give me a discount?
1). If I buy (それらを全部), could you (わたしに割引をする?)

Then can you give me a discount on the dress and this 2,000 yen shawl? Say, 5,000 yen for everything?
Uhm…I don’t think so.

2). 少し値引きしてもらえたらわたしはとてもうれしいです。
I’d be very happy if you’d (2) me a small

» 解答を見る


1). all of them, me a discount
2). give

» 隠す




Follow me!

    No tags for this post.

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です