基礎英語3 2019/1/7 L129
7 月 L129 Cooking takes away the stress of studying for my exams. 料理は受験勉強のストレスを解消してくれるんです

Sho, do you have time to learn about cooking?
Cooking takes away the stress of studying for my exams.
Sho, our zoni is made with Kyoto flavor.
Why Kyoto flavor?
Sho, do you remember Grandpa Soichi? He was the head chef here.
Not really. He got very sick when I was just three.
He made dishes with Kyoto flavor because he trained at a restaurant in Kyoto.
So, Grandma and Grandpa….
That’s right. They got married after they met in Kyoto.
Masae, you don’t have to tell him about that.

take away -, 〜を取り除く
flavor 風味、味わい
head chef 料理長
dish (皿に盛られた)料理

Q1: Why does Sho cook?

翔君、料理を習う時間はあるの?
料理は受験勉強のストレスを解消してくれるんです。
翔、うちの雑煮は京風なのよ。
なぜ京風なの?
翔君は、宗一おじいさまのことを覚えている?華郷旅館の料理長だったの。いや、はきりとは。おじいちゃんは僕がまだ3歳のときに重い病にかかったんだよね。
宗一さんは京都の料理店で修業したから京風の料理を作ったのよ。
ということは、おばあちゃんとおじいちゃんは…。
そうなのよ。ふたりは京都で出会って結婚したのよ。
昌枝、そんなことは教えなくていいのよ。
Q1: Why does Sho cook?
A1: Because it takes away the stress of studying for his exams.

Masae asked Sho if you remembered his grandfather.
Sho said, “Not really. He got very sick when I was just three.”
Masae told Sho about his grandparents they got married after they met in Kyoto.

-時を表す副詞節 when, after
He got very sick when I was just three.
彼は、わたしがまだ3歳のときに重い病にかかりました。
They got married after they met in Kyoto.
彼らは京都で出会って結婚しました。

when (〜ときに)
before (〜する前に)
while (〜している間に)
by the time (〜するまでに)
after (〜したあとに)
until (〜するまでぽっと)
as soon as (〜するとすぐに)
(the) next time (今度〜するときに)

We arrived at the hotel before it got dark.
わたしたちは暗くなる前にホテルに着きました。

Jennifer ran away as soon as she saw me.
ジェニファーはわたしを見るとすぐに逃げ出しました。

Sho, do you remember Grandpa Soichi? He was the head chef here.
Not really. He got very sick when I was just three.

1). ホテルに着いたらすぐに、わたしは湖に行かなきゃならなかったのよ。
( ) ( ) as I arrived at the hotel, I had to go to the lake.

» 解答を見る


1). As soon
2). want, to

» 隠す



Yoko, please help me.
I lost my job. That’s too bad! What was your previous work?
I was the interpreting robot for Kiso Eigo 3.
Do you like to talk with people?
Yes, I do.
OK! From today, you are a receptionist at Hanasato Ryokan!
Wow! I’d like to do it.




Comments

comments

No tags for this post.