基礎英語3 2019/3/14 L168 But you always win, right?
14 木 L168 But you always win, right? でも、あんたはいつも勝つんでしょう?

So, you won’t be redeveloping Satoyama Ravine?
Some people think they can develop this town by reshaping the land. I’m against that.
Phew, that’s good to know.
I think we need to work on creating a town that tourists want to visit. However, my proposal hasn’t been approved by the town hall yet.
But you always win, right?
By the way, after Hanasato Ryokan celebrates its 250th anniversary, what will you do with it?
I haven’t decided anything.
Then, could my company take over the management of the ryokan? You can continue being the owner. I don’t want to destroy a ryokan with such a rich history. Please think about it.

redevelop 〜を再開発する
reshape 〜を造成する(「形を作り直す」から)
(be) against - 〜に反対、 for 賛成
phew ふう
work on - 〜を取り組む
create 創る
proposal 提案
approve 〜を認める、承認する
town hall 町の行政(本来は「庁舎、町役場」の意味)
management (会社などの)経営・管理
destryo 〜を廃止する。終わらせる

Q1: What is Mr. Aoki’s proposal?
A1: Creating a town that tourists want to visit.

Mr. Aoki asked Yoko what she would do with Hanasato Ryokan after 250th anniversary..
Yoko had not decided anything.
Mr. Aoki said, “Could my company take over the management of the ryokan?
Wow! That was unexpected.


Could my company take over the management of the ryokan?
わが社に旅館の経営をまかせてもらってよろしいですか?
-許可を求める
目上の人とのやりとリなどのかしこまった状況で、「(わたしが)〜してもよろしいですか?」と提案するとき

Canよりひかえめでていねいな言い方
Can I talk to you now?
今話せますか?
Could I talk to you now?
今お話ししてもよろしいですか?

Could I draw a poster for the spring festival?
わたしに春のお祭り用のポスターを描かせていただけないでしょうか?

Could I make a suggestion?
提案をしてもよろしいですか?
Could my family take care of your cat while you’re away?
あなたが留守の間、わたしの家族に猫のお世話をさせていただけませんか?


Could I make a suggestion?

わたしたちに京都の案内をさせていただけないでしょうか?
show you around 案内をする
1). ( )

By the way, after Hanasato Ryokan celebrates its 250th anniversary, what will you do with it?
I haven’t decided anything.
Then, could my company take over the management of the ryokan?

わたしたちがあなたをご自宅まで送らせていただいてもよろしいでしょうか?
(2) we ( ) you a ride home?

» 解答を見る


1). Could we show you around Kyoto?
2). to make our school life more enjoyable
3). Could, give

» 隠す




Comments

comments

No tags for this post.