基礎英語3 2019/7/10 L55 I want you to try it
L55 あなたに挑戦してほしいの

Look! It’s a robot!
Who are you?
I am a friend of that turtle. My name is Robo Corpus.
You just said “corpus,” right?
Yes. I have corpus data in my memory. I am a translation robot.
That’s incredible! Corpus data is used for making dictionaries.
What do you want?
I want to make friends with you and learn about humans.
I see…. OK, come in. I have an idea. Listen, Boon. You said you don’t like P.E.
Yes. I hate P.E. because I have to run.
Well, there will be an English vocabulary contest during summer vacation. I want you to try it.

turtle カメ
translation 翻訳
incredible 信じられない in + credible
make friends with -, …と友だちになる
learn about -, 〜について知る
hate …が大嫌い = dislike
have to -, 〜しなければならない
vocabulary 語彙
contest コンテスト
during summer vacation 夏休みの間に

Q1: Why does Ms. Saito say, “That’s incredible!” about RoboCorpus?
Q2: What does Ms. Saito say to Boon about the contest?

I hate P.E. because I have to run
体育は大嫌いです、走らなければならないから。

I don’t like vegetables.
わたしは野菜が好きではありません。
I hate Monday mornings.
わたしは月曜日の朝が嫌いです。
I hate this movie because it is boring.
この映画はつまらないので嫌いです。

I hate you.
あなたなんて大嫌いよ。
I hate to say it.
言いにくいのですが。
I hate being alone.
ひとりぼっちはいやです。

口語では、hateよりも can’t stand ..(がいがまんできない)などがよく使われます

I want to try it 
私はそれをやってみたい。
I want you to try it.
私はあなたにそれをやってほしい。


Listen, Boon. You said you don’t like P.E.
Yes. I hate P.E. because I have to run.


I hate – because〜(嫌い+理由>
1). あなたは夏が嫌いです。暑くてたまりません。

2). 都会は嫌いです。人が多すぎるから、
都会 the city

» 解答を見る


A1: Because corpus data is used for making dictionaries.
A2: She says, “I want you to try it.”
1). I hate summer, because it’s too hot.
2). I hate the city, because there are too many people.

» 隠す





No tags for this post.