ニュースで学ぶ現代英語 2022/4/12「ドライブ・マイ・カー」 アカデミー賞で快挙





ニュースで学ぶ現代英語 2022/4/12「ドライブ・マイ・カー」 アカデミー賞で快挙
‘Drive my car’ wins best international feature
now 話題を変えるための「さて、今度は」
Now, on to -「さて続いては~のニュース(話題)です」
Now, (we are moving) on to …が略されたものです。
Hollywood「ハリウッド」はアメリカのカルフォルニア州ロサンゼルス市の地区名ですが、「アメリカの映画産業」全般を指す言葉としてもよく使われます。アメリカ映画界で最高の栄誉とされるアカデミー賞(Academy Awards)の授賞式は、ハリウッドの劇場で行われることになっています。
pick up「(賞などを)獲得する」
Oscar「オスカー像」はアカデミー賞の受賞者に贈られる金色の像のことですが、そこから「アカデミー賞」を指すのによく使われます。イベントとしてのアカデミー賞を意味する場合には、the Oscarsと言います。
Techenically Oscar is the golden statue presented to an Academy Award winner Oscar academic.
feature film「長編映画」
the Oscar for best international feature film 「アカデミー賞の国際長編映画賞」(Academy Award for Best International Feature Film)
Q). What is the job the main character of “Drive My Car”?

動詞direct 映画や舞台を「監督する」
名前+-directed filmは、その名前の人物「によって監督された映画」
be based on -「~に基づいている」で、ここでは映画の原作であるという意味
short story「短編小説」です。ちなみに「長編小説」なら、novel や long written story のように言います。
author「作者、著者、作家」
So, the answer to the question is “a stage director”
舞台演出家
grappling with the death of his wife,
grapple 取っ組みあう
Here’s one. Teenagers grapple with lots of problems.
grapple with -, 「(難題など)~に立ち向かう、~に取り組む」
interaction「交流、相互作用」
assign「割り当てる、あてがう、配属する」

コメントを残す