ニュースで学ぶ現代英語 2022/5/4 (水) 日産 EVのF1チームを買収へ


ニュースで学ぶ現代英語 2022/5/4 (水) 日産 EVのF1チームを買収へ
Nissan acquires formula E racing team.
ニュースで学ぶ現代英語
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/gendaieigo/index.html
-リード
Japan’s Nissan Motor has acquired a French race team
日本の日産自動車はフランスのレーシングチームを買収しました、
that participates in the Formula E championship,
フォーミュラE選手権に参戦しています
known as “F1 for electric vehicles.”
(その選手権は)「電気自動車のF1」として知られています。

Q1). What did Nissan become in 2018?
2018年の日産は何になりましたか?
take full ownership of -, 「~を全て自分のものにする」
例えば「A社を完全子会社化する」と言うときには take full ownership of A = acquire 100% ownership of A
So the answer to the question is
「初めて~したA、Aとして初めて~した人」と言いたいときは、
the first A to …という形が使えます。
例えば「彼はその賞を受賞した初の日本人科学者です」
He’s the first Japanese scientist to win the award.
take part in -, 「~に参加する」
Here is another example. Kawabata Yasunari was the first Japanese writer to win the novel prize in literature.

コメントを残す