ニュースで学ぶ現代英語 2022/5/12 食品値上げ 7月末までに6100品目


ニュースで学ぶ現代英語 2022/5/12 食品値上げ 7月末までに6100品目
Price hikes for 6,100 food items in Japan
ニュースで学ぶ現代英語
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/gendaieigo/index.html
Household budgets in Japan are being squeezed.
日本の家計は絞られつつあります。
A private survey shows
ある民間の調査は示しています、
price hikes affecting about 6,100 food and beverage items
値上げがおよそ6100品目の食品や飲料に影響を与えているのを、
in the first half of this year.
今年の前半において。
conduct「実施する、行う」 the survey, (which was) conducted
research firm「調査会社」名詞 firm は companyと同様、「会社、企業」という意味
raise「引き上げる」こraised or plan to raise prices「価格を(すでに)引き上げた、または引き上げることを計画している」
more than X は数字Xを含まず、それを超える値を表します。
business 数えられる名詞で、「企業」という意味
数えられない名詞としての business「事業、ビジネス」
approach「近づく」ですが、ここでは調査会社によって調査を「持ちかけられた、依頼された」という意味合いで使われています。「調査対象となった」
price 複数形 pricesで「(いろいろな物の)価格、物価」
byは増減率や差分を表す前置詞で、by an average of 11 percentは「平均11%で」

コメントを残す