ニュースで学ぶ現代英語 2023/3/10 (金) トムさん、アメリカで卵の価格は?

トムさん、アメリカで卵の価格はどうなっていますか？
They are surging to record levels too. As the prices continue to trend high, some U.S. residents have apparently been trying to buy eggs in Mexico where they’re a lot cheaper and bring them back illegally across the border.

それらもまた、記録的なレベルに達しようとしている。卵の価格が高騰し続けているため、一部の米国居住者は明らかに、はるかに安いメキシコで卵を購入し、国境を越えて不法に持ち帰ろうとしている.

—
Whether it’s toilet paper during the pandemic or cheaper gas or, most recently, eggs, when goods become scarce or expensive here in the U.S., many people cross the border to shop in Mexico. But it is illegal to bring eggs from Mexico into the United States.