ニュースで学ぶ現代英語 2023/3/8 (水) 民泊 管理事業者要件を緩和へ

ブログ記事の抜粋
ニュースで学ぶ現代英語 2023/3/8 (水) 民泊 管理事業者要件を緩和へ
JAPAN TO EASE REGULATIONS ON ‘MINPAKU’ LODGING
2023年2月13日のニュース

make it easier for A to -「Ａが～することをより簡単にする」。
property「財産、所有物、不動産」、「物件」「不動産」real estate
rent「貸す」 、rent out 「貸し出す」
short-term guest「短期の宿泊客」、宿泊施設においてのguest「宿泊客」
move「動き、行動」という意味の名詞で
in preparation of -,「～の準備として」
expected「予想される、予期される」という形容詞です。
influx「流入、流れ込むこと」、「人が大量にやって来ること」
The country is experiencing an influx of refugees.
その国には大量の難民が押し寄せている」
lodging「宿泊施設、滞在場所」
(be) legally allowed to -,「～することが法的に許可されている」
(be) required to -「～することを義務づけられている」
employ「雇う、雇用する」 事業者に管理業務を「委託する」といった意味合いで
property management firm「物件の管理会社、事業者」
firm「会社、企業」
absent「いない、不在で」 absent from the sites「その場所に不在で」
handle complaints「クレーム・苦情を処理する」
complaint(s) 苦情、クレーム
handle「処理する、対処する」
cleaning「清掃、掃除」
Q1). If owners are absent from the sites, what are they required to employ?
That’s right. The answer is property management firms.
Q2). What is the aim of the reformed regulations?
見直された規制