ニュースで学ぶ現代英語 23/5/5 (金)ドイツ “脱原発”を実現


ブログより抜粋です。
ニュースで学ぶ現代英語 23/5/5 (金)ドイツ “脱原発”を実現
Germany shuts down its last nuclear power stations
2023年4月16日のニュース

nuclear power「原子力(発電)」= nuclear energy
power station「発電所」 ここでは「原子力発電所」
shut down「(活動や操業を)停止する、(工場などを)閉鎖する」
ちなみに、原子力発電所の原子炉を終了させて施設を解体する「廃炉」は decommissioning
adopt「採用する、(正式に)承認する」
nuclear phase-out policy「原子力(発電所)の段階的な廃止」
phase「段階、局面」
phase out「段階的な廃止」
動詞で、phase「(計画などを)段階的に実施する」、phase out「段階的に廃止する」
逆に、phase inと言えば「(政策などを)段階的に実施する」
following「~を受けて、~の結果」
initially「初めは、当初は」
plant , nuclear power plant「原子力発電所」
it「ドイツ政府」を、itsは「ロシアの」
cut「(供給などを)止める、断つ」、ここでは「削減する
natural ga「天然ガス」、 supply「供給」
gather「集まる、集合する」
mark「(特別な出来事や特別な時を)示す、記念する」
mark the end of …は「~の終わりを記念する、~の終わりを告げる、~に区切りをつける」です。
nuclear policyは、文脈によっては「核(兵器)および原子力に関する政策」といった幅広い概念を表しますが、ここでは「原子力発電に関する(これまでの)政策」を示しています。
rejoice「喜ぶ、祝う、歓喜する
renewable energy は、太陽光発電(solar power)、風力発電(wind power)などの「再生可能エネルギー」

コメントを残す