ニュースで学ぶ現代英語 24/10/11(金)予習-アマゾン 週5日出社を要請
ニュースで学ぶ現代英語 24/10/11(金)予習-アマゾン 週5日出社を要請
MC:トラウデン直美 解説:竹下隆一郎
Amazon requiring staff to work at office 5 days a week
U.S. tech giant Amazon says starting January, it is requiring its employees around the world to return to working at the office five days a week.
CEO Andy Jassy sent a message to staff on Monday, announcing, “We’ve decided that we’re going to return to being in the office the way we were before the onset of COVID.” He explained the move was “to deliver the absolute best for customers and the business.”
The decision reflects the company’s view employees learn from each other and teams connect better working at the office compared to remotely. But the company is expected to face some resistance, as some people have been working under the assumption they will be able to work remotely to some extent.
Amazon employees worked remotely during the pandemic. The company reviewed the practice last year and has since asked employees to work at the office three days a week. Other big tech companies, including Google and Meta, are reportedly asking employees to work at the office two or three days a week.
(2024年9月17日のニュース)
requiring rɪˈkwaɪərɪŋ 必要とする、要求する
staff stæf 職員、従業員
office ˈɒfɪs 事務所、オフィス
U.S. tech giant juː ɛs tɛk ʤaɪənt 米国の大手テクノロジー企業
employees ɪmˈplɔɪiːz 従業員、社員
return rɪˈtɜːn 戻る
CEO (Chief Executive Officer) siː iː əʊ 最高経営責任者
onset ˈɒnset 開始、発生
COVID ˈkoʊvɪd 新型コロナウイルス感染症
move muːv 決定、動き
deliver dɪˈlɪvə 提供する、実現する
business ˈbɪznɪs ビジネス、事業
reflects rɪˈflɛkts 反映する
learn from each other lɜːn frɒm iːʧ ˈʌðə 互いから学ぶ
teams tiːmz チーム、組織
remotely rɪˈməʊtli リモートで、遠隔で
resistance rɪˈzɪstəns 抵抗、反対
assumption əˈsʌmpʃən 仮定、前提
pandemic pænˈdɛmɪk パンデミック、世界的流行病
reviewed rɪˈvjuːd 見直した
practice ˈpræktɪs 実践、慣行
three days a week θriː deɪz ə wiːk 週に3日
big tech companies bɪg tɛk ˈkʌmpəniz 大手テクノロジー企業
reportedly rɪˈpɔːtɪdli 報道によると
asking ˈɑːskɪŋ 求めている
to some extent tuː sʌm ɪkˈstɛnt ある程度
米国の大手テクノロジー企業Amazonは、来年1月から、世界中の従業員に対し、週5日オフィスで勤務することを義務付けると発表しました。 CEOのアンディ・ジャシー氏は月曜日に従業員宛のメッセージで、「COVIDの発生前のようにオフィスで働くことに戻ることを決定しました」と発表し、この動きは「顧客とビジネスのために最善を尽くすため」であると説明しました。 この決定は、従業員が互いに学び合い、リモートよりもオフィスで働く方がチームとしての連携が良いという会社の見解を反映しています。しかし、リモートで働けると想定していた従業員からは一部の抵抗が予想されます。 Amazonの従業員はパンデミック中にリモートで働いていました。同社は昨年この慣行を見直し、以降、従業員に週3日オフィスで勤務するよう要請してきました。GoogleやMetaなど他の大手テクノロジー企業も、報道によると、従業員に週2〜3日オフィス勤務を求めているそうです。